Saltar al contenido

Bienvenido al barrio de Neustadt

Neustadt prospera gracias a su colorida mezcla y a su diversidad cultural. En esta página le presentamos el distrito, construido según el plan de Kreyßig, y le ofrecemos enlaces prácticos para la vida en Neustadt: desde el plano de la ciudad para niños, eventos y guarderías hasta el mercado del distrito y la administración local.

La iglesia de Cristo y el barrio de Neustadt de Maguncia a vista de pájaro
Iglesia de Cristo

Retrato del barrio

Al noroeste del casco antiguo y más allá de la amplia Kaiserstraße se extiende la Neustadt (ciudad nueva) de Maguncia. A finales del siglo XIX se construyó en la zona conocida antiguamente como «Gartenfeld», fuera de las murallas de la ciudad, y duplicó de un plumazo la superficie del casco antiguo.

La Neustadt debe su aspecto arquitectónico y urbanístico al arquitecto municipal Eduard Kreyßig (1830-1897), a pesar de que la Segunda Guerra Mundial la devastó con sus destrucciones. Sin embargo, muchos de los edificios residenciales de la época fundacional, algunos con fachadas magníficas, así como la iglesia Christuskirche, visible desde lejos, aún se conservan.

Hileras de casas entre dos modernos edificios de ladrillo, con vistas al puerto aduanero de Maguncia y al barrio de Neustadt
Puerto aduanero

En los últimos años, en particular, se ha logrado renovar cuidadosamente la Neustadt. Arquitectos y artistas modernos han contribuido con sus edificios y esculturas al aspecto de la Neustadt, como por ejemplo Dieter Magnus con su Puente Verde o Hugo Becker con la Iglesia de San José. Con Schott AG, la Neustadt también cuenta con una empresa especializada de éxito internacional. 

La original fuente Frauenlob, situada en el paseo del Rin, recuerda al trovador Heinrich von Meißen, conocido como Frauenlob, que murió en Maguncia en 1318. Se dice que, tras elogiar a las mujeres en sus obras, fue llevado a la tumba por las mujeres de Maguncia. A lo largo de la orilla del Rin se llega al puerto aduanero y fluvial, que en los próximos años se convertirá en un nuevo barrio de la ciudad. Algunos edificios ya están construidos, como la Kunsthalle Mainz, con su llamativa torre de cristal, y el antiguo almacén de vinos, hoy convertido en un moderno complejo de oficinas.

Vista exterior de la Nueva Sinagoga de Maguncia
Nueva sinagoga

También son característicos sus numerosas plazas y calles con tráfico restringido, los bares y cafeterías, las pequeñas tiendas y los talleres artesanales. En Mainz-Neustadt se encuentran numerosas instituciones sociales que actúan como punto de contacto para atender las necesidades de los ciudadanos. En la plaza de la sinagoga se encuentra la nueva sinagoga de Maguncia, sede de la comunidad judía.

Hoy en día, Neustadt se caracteriza por su variopinta mezcla y su diversidad cultural, formada por auténticos habitantes de Maguncia, recién llegados y muchas familias jóvenes, así como estudiantes. En las fiestas callejeras anuales, los vecinos de Neustadt celebran su identidad y el carácter inconfundible de su barrio. La plaza Goetheplatz, donde tiene lugar la tradicional «Gaadefelder Kerb», desempeña un papel fundamental en este sentido. La zona que rodea la plaza Gartenfeldplatz se ha convertido en un auténtico punto de encuentro de moda. El desfile del Lunes de las Rosas de Maguncia parte de Neustadt y aporta un ambiente festivo y alegre.


La vida en la nueva ciudad

Sugerencia

En algunos barrios se ofrecen páginas web privadas. Allí encontrará más información sobre la vida en la zona. Sin embargo, la ciudad de Maguncia no se hace responsable de la veracidad y actualidad de esta información.

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.