Vai al contenuto

Benvenuti nel quartiere Altstadt

Il centro storico di Magonza è il cuore pulsante della città, dove la storia incontra la vita quotidiana. In questa pagina vi presentiamo il quartiere all'ombra della cattedrale e vi forniamo i link pratici per la vita nel centro storico: dalla mappa della città per i bambini, agli eventi, agli asili nido e alla guida per gli anziani, fino al mercato rionale e all'amministrazione locale.

Ritratto del quartiere

Il centro storico di Magonza è caratterizzato dalla sua storia movimentata. Ciò è evidente alla vista della cattedrale medievale, delle antiche dimore patrizie, del castello elettorale, dei vicoli tortuosi e delle piazze pittoresche. Inoltre, gli edifici moderni – il municipio progettato dall’architetto danese Arne Jacobsen nel 1971, il centro commerciale Brand, la Rheingoldhalle e il Forte Malakoff – testimoniano il mutare dei tempi.

Augustinerstraße, casa vinicola Bluhm
Augustinerstraße, casa vinicola Bluhm

La storia e la cultura, il periodo di massimo splendore e il declino degli ultimi 2000 anni si riflettono in una passeggiata nel centro storico. È qui, delimitata dal tracciato dell’antica cinta muraria che si estendeva dalla Porta Imperiale a nord, passando per l’odierna Kaiserstraße e la stazione centrale, fino alla Cittadella a sud, che la città di Magonza ha le sue origini. "Mogontiacum", "Aurea Moguntia": gli antichi nomi e appellativi della città vivono ancora oggi nel ricordo dell'antica capitale della Germania Superiore dell'Impero Romano.

Mercato settimanale nella piazza della cattedrale
Mercato settimanale nella piazza della cattedrale

Guerra e distruzione hanno colpito Magonza ripetutamente nel corso di due millenni, con la massima gravità negli anni tra il 1942 e il 1945, durante la Seconda guerra mondiale. All'epoca, quasi l'intero territorio cittadino giaceva in macerie e cenere. Oggi gran parte della città è stata ricostruita e restaurata con cura. L'Augustinerstraße, le rive del Reno o i giorni di mercato davanti all'imponente scenario del Duomo di San Martino sono animati da un'intensa attività.


La vita nel centro storico

Nota

In alcuni quartieri sono disponibili siti Internet privati dove è possibile trovare ulteriori informazioni sulla vita locale. Tuttavia, la città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e l'attualità di tali informazioni.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida