Benvenuti nel quartiere Altstadt
Il centro storico di Magonza è il cuore pulsante della città, dove la storia incontra la vita quotidiana. In questa pagina vi presentiamo il quartiere all'ombra della cattedrale e vi forniamo i link pratici per la vita nel centro storico: dalla mappa della città per i bambini, agli eventi, agli asili nido e alla guida per gli anziani, fino al mercato rionale e all'amministrazione locale.
Ritratto del quartiere
Il centro storico di Magonza è caratterizzato dalla sua storia movimentata. Ciò è evidente alla vista della cattedrale medievale, delle antiche dimore patrizie, del castello elettorale, dei vicoli tortuosi e delle piazze pittoresche. Inoltre, gli edifici moderni – il municipio progettato dall’architetto danese Arne Jacobsen nel 1971, il centro commerciale Brand, la Rheingoldhalle e il Forte Malakoff – testimoniano il mutare dei tempi.
La storia e la cultura, il periodo di massimo splendore e il declino degli ultimi 2000 anni si riflettono in una passeggiata nel centro storico. È qui, delimitata dal tracciato dell’antica cinta muraria che si estendeva dalla Porta Imperiale a nord, passando per l’odierna Kaiserstraße e la stazione centrale, fino alla Cittadella a sud, che la città di Magonza ha le sue origini. "Mogontiacum", "Aurea Moguntia": gli antichi nomi e appellativi della città vivono ancora oggi nel ricordo dell'antica capitale della Germania Superiore dell'Impero Romano.
Guerra e distruzione hanno colpito Magonza ripetutamente nel corso di due millenni, con la massima gravità negli anni tra il 1942 e il 1945, durante la Seconda guerra mondiale. All'epoca, quasi l'intero territorio cittadino giaceva in macerie e cenere. Oggi gran parte della città è stata ricostruita e restaurata con cura. L'Augustinerstraße, le rive del Reno o i giorni di mercato davanti all'imponente scenario del Duomo di San Martino sono animati da un'intensa attività.
La vita nel centro storico
- Eventi nel centro storico
- Mercato rionale nel centro storico
Oltre al mercato principale presso la cattedrale, nel giardino del luppolo.
- I club del centro storico
- Mappa della città per bambini del centro storico
- Centri diurni nella Kita-Kompass
- Guida per anziani nel centro storico (indirizzi)PDF-File757,70 kB
- Guida per anziani nel centro storico (mappa)PDF-File943,55 kB
- Amministrazione locale nel centro storico
Nota
In alcuni quartieri sono disponibili siti Internet privati dove è possibile trovare ulteriori informazioni sulla vita locale. Tuttavia, la città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e l'attualità di tali informazioni.


