Le autorizzazioni relative a impianti di un determinato tipo o di determinate dimensioni possono essere rilasciate mediante una procedura semplificata. In questi casi, la procedura si svolge senza la partecipazione del pubblico.

L'autorizzazione viene concessa se si soddisfano gli obblighi previsti dalla legge federale sul controllo delle emissioni e se il progetto non è in contrasto con altre disposizioni di diritto pubblico.

I casi in cui è possibile ricorrere a una procedura di autorizzazione semplificata sono indicati nella normativa di riferimento.

• Richiesta principale
• disegni, planimetrie o perizie richiesti
• Note esplicative relative all'allegato
• altri documenti (da richiedere, se del caso, all’autorità competente)

I costi relativi alle tasse amministrative sono disciplinati dal punto 4.2.2.2 dell'allegato al regolamento regionale sulle tasse «Decreto regionale sulle tasse in materia di diritto ambientale (Elenco speciale delle tasse)»