Le prestazioni dell'assistenza all'inserimento si suddividono in 4 categorie:

• Prestazioni per la riabilitazione medica
• Prestazioni per l'accesso all'istruzione
• Prestazioni per la partecipazione alla vita lavorativa
• Prestazioni per la partecipazione sociale

Queste prestazioni possono aiutarti, tra l'altro, a gestire le attività della vita quotidiana. Tra queste figurano, ad esempio:

• Alloggio
• Finanze
• Gestione della casa
• Tempo libero
• Promozione dei contatti privati e degli hobby
• Disbrigo di pratiche burocratiche (preparazione e assistenza), a meno che non sia compito di un tutore legale
• Mobilità
• Genitorialità
• Sostegno a scuola, all'università o per la formazione professionale continua
• Ausili
• Promozione della comunicazione
• Lavoro
• Promozione di un'assistenza sanitaria autonoma

Le prestazioni sono personalizzate. Esse sono subordinate alle prestazioni di altri enti previdenziali e di riabilitazione (ad esempio, cassa malattia, ente previdenziale, agenzia per il lavoro, ente di assicurazione contro gli infortuni).

Se sussistono i requisiti di diritto, l'ente competente per l'assistenza all'integrazione si fa carico dei costi delle prestazioni. 

È possibile beneficiare delle prestazioni dell'assistenza all'integrazione se

• avete una disabilità o
• si è a rischio di disabilità e
• questo comporta una limitazione significativa nella vita quotidiana.

Le prestazioni per la partecipazione sociale dipendono fondamentalmente dal reddito e dal patrimonio.

Può richiedere l'assistenza all'integrazione anche per persone che rappresenta nell'ambito di un'assistenza legale, di una tutela, o in qualità di procuratore o tutore.

Lei, oppure la persona che la assiste o il suo rappresentante legale, può richiedere l'assistenza all'integrazione.

• Se risiede a Magonza, si rivolga al servizio specializzato in aiuti all'integrazione dell'Ufficio per le prestazioni sociali dell'amministrazione comunale di Magonza.
• Riceverete consulenza e potrete presentare la domanda in loco.
• Per richiedere l'aiuto all'integrazione, potete scaricare il modulo di richiesta e gli allegati in formato PDF e inviarceli compilati.
• Potrebbe esserle richiesto di presentare ulteriori documenti.
• L'Ufficio per le prestazioni sociali dell'amministrazione comunale di Magonza avvia una procedura di partecipazione o un piano globale per determinare il vostro fabbisogno individuale di prestazioni di assistenza all'integrazione e di eventuali ulteriori prestazioni di partecipazione. Potete richiedere che una persona di vostra fiducia venga coinvolta nella procedura del piano globale.
• Una volta ricevuti tutti i documenti, sulla base delle informazioni da voi fornite e della valutazione delle vostre esigenze, verrà verificato se avete diritto a ricevere prestazioni e, in caso affermativo, quali. Ciò include anche la verifica se e in quale misura il vostro reddito e il vostro patrimonio vengono presi in considerazione.
• Dopo l'esame della sua domanda riceverà una comunicazione.

Articoli 90 e seguenti del Codice sociale, Libro IX (Parte 2, SGB IX) (Si apre in una nuova scheda)

È possibile

• presentare ricorso entro un mese dalla notifica dell'atto amministrativo: per le persone maggiorenni presso l'Ufficio per le prestazioni sociali dell'amministrazione comunale di Magonza o l'Ufficio regionale per gli affari sociali, la gioventù e l'assistenza, per i minori presso l'Ufficio per le prestazioni sociali dell'amministrazione comunale di Magonza.
• Presentare ricorso dinanzi al Tribunale sociale entro un mese dalla notifica della decisione sul ricorso.

Rispettate scrupolosamente i termini stabiliti per la presentazione dei documenti. Se, per motivi comprensibili, ciò non vi è possibile, dovete richiedere una proroga del termine. In caso contrario, la prestazione potrebbe esservi negata a causa del mancato rispetto dei vostri obblighi di collaborazione previsti dalla legge.

Ciò vale anche per i termini di ricorso, ovvero qualora non siate d'accordo con la decisione – non solo con quella di rigetto, ma anche con quella di accoglimento (importo della prestazione spettante).

I tempi di elaborazione della tua richiesta dipendono da diversi fattori e variano da caso a caso. 

Si presenta una domanda di assistenza all’integrazione presso l’ente competente. Se all’inizio della fruizione della prestazione il proprio domicilio è a Magonza, l’ente competente per l’assistenza all’integrazione è l’amministrazione comunale di Magonza. 

Nota: se presentate la domanda presso un ente non competente per l'assistenza all'integrazione, quest'ultimo inoltrerà la domanda entro 14 giorni all'ente competente. In tal caso, sarete informati dell'inoltro della domanda.

Prima di contattare l'Ufficio per le prestazioni sociali del Comune di Magonza, potete rivolgervi anche a un «Centro di consulenza complementare indipendente per la partecipazione» (EUTB). L'offerta complementare comprende informazioni e consulenza sulle prestazioni di riabilitazione e di partecipazione. La consulenza nell'ambito dei servizi EUTB viene fornita da persone interessate per persone interessate. I servizi EUTB sono indipendenti da qualsiasi ente.

A Magonza questa consulenza è fornita dal "Centro per una vita autodeterminata".

Il link all'offerta è disponibile alla voce Link e download.

Abbiamo bisogno dei seguenti documenti da parte vostra:

• Richiesta di assistenza all'integrazione
• Allegato relativo al reddito e al patrimonio
• Allegato Obblighi di collaborazione
• Dichiarazione di esonero dal segreto professionale
• Tutori/rappresentanti legali: tessera di tutore o procura
• Prove di reddito
• Prove del patrimonio
• Carta d'identità
• Certificati medici specialistici
• Estratti conto
• Certificato del livello di assistenza
• Lettere di dimissione dall'ospedale
• Tessera di invalidità grave
• Se necessario, potremmo aver bisogno di ulteriori documenti da parte Sua, che Le richiederemo durante l'esame della domanda

La procedura di richiesta è, in linea di principio, gratuita per Lei. 

Si fa presente che eventuali costi relativi ai certificati medici specialistici sono a carico del richiedente.