Świadczenia pomocy integracyjnej dzielą się na 4 grupy świadczeń:

• Świadczenia związane z rehabilitacją medyczną
• Świadczenia związane z uczestnictwem w edukacji
• Świadczenia związane z uczestnictwem w życiu zawodowym
• Świadczenia związane z uczestnictwem w życiu społecznym

Świadczenia te mogą między innymi pomóc Państwu w radzeniu sobie z codziennymi obowiązkami. Obejmują one na przykład:

• Mieszkanie
• Finanse
• Prowadzenie gospodarstwa domowego
• Organizacja czasu wolnego
• Wspieranie kontaktów prywatnych i hobby
• Załatwianie spraw urzędowych (przygotowanie i wsparcie), o ile nie jest to zadaniem opiekuna prawnego
• Mobilność
• Rodzicielstwo
• Wsparcie w szkole, na uczelni lub w zakresie doskonalenia zawodowego
• Pomoce
• Wspieranie porozumiewania się
• Praca
• Promowanie samodzielnej opieki zdrowotnej

Świadczenia są dostosowane indywidualnie. Są one podporządkowane świadczeniom innych instytucji świadczących usługi socjalne i rehabilitacyjne (np. kas chorych, instytucji ubezpieczeń emerytalnych, agencji pracy, instytucji ubezpieczeń wypadkowych).

Jeśli spełnione są warunki uprawniające do świadczeń, właściwa instytucja pomocy integracyjnej pokrywa koszty świadczeń. 

Możesz otrzymać świadczenia z tytułu pomocy integracyjnej, jeśli

• są Państwo niepełnosprawni lub
• grozi Ci niepełnosprawność i
• ogranicza to Państwa w znacznym stopniu w codziennym życiu.

Świadczenia związane z uczestnictwem w życiu społecznym są zasadniczo uzależnione od dochodów i majątku.

Możesz również ubiegać się o pomoc integracyjną dla osób, które reprezentujesz w ramach opieki ustawowej, kurateli lub jako pełnomocnik lub opiekun prawny.

Ty lub Twoja osoba opiekuńcza lub pełnomocnik możecie ubiegać się o pomoc integracyjną.

• Jeśli mieszkają Państwo w Moguncji, prosimy zwrócić się do specjalistycznej służby pomocy integracyjnej Urzędu ds. świadczeń socjalnych administracji miejskiej Moguncji.
• Otrzymają Państwo poradę i będą mogli złożyć wniosek na miejscu.
• Aby ubiegać się o pomoc integracyjną, możesz pobrać wniosek i załączniki w formacie PDF, wypełnić je i przesłać do nas.
• Być może zostaną Państwo poproszeni o dostarczenie dodatkowych dokumentów.
• Urząd ds. świadczeń socjalnych miasta Mainz przeprowadza procedurę uczestnictwa lub procedurę planu ogólnego w celu ustalenia indywidualnych potrzeb w zakresie pomocy integracyjnej i ewentualnych dalszych świadczeń uczestnictwa. Możesz zażądać, aby w procedurze planu ogólnego uczestniczyła osoba, której ufasz.
• Po zebraniu wszystkich dokumentów, na podstawie podanych przez Państwa informacji i ustalenia potrzeb zostanie sprawdzone, czy i jakie świadczenia Państwu przysługują. Obejmuje to również sprawdzenie, czy i w jakiej wysokości zostaną uwzględnione Państwa dochody i majątek.
• Po rozpatrzeniu wniosku otrzymają Państwo decyzję.

§§ 90 i następne Kodeks socjalny, księga dziewiąta (część 2, SGB IX) (Otwiera się w nowej karcie)

Można

• złożyć odwołanie w ciągu miesiąca od ogłoszenia decyzji administracyjnej: osoby pełnoletnie w Urzędzie ds. Świadczeń Socjalnych Urzędu Miasta Moguncji lub w Krajowym Urzędzie ds. Socjalnych, Młodzieży i Opieki, osoby niepełnoletnie w Urzędzie ds. Świadczeń Socjalnych Urzędu Miasta Moguncji.
• Wniosek do sądu socjalnego należy złożyć w ciągu miesiąca od ogłoszenia decyzji w sprawie odwołania.

Należy bezwzględnie przestrzegać wyznaczonych terminów na złożenie dokumentów. Jeśli z uzasadnionych powodów nie jest to możliwe, należy złożyć wniosek o przedłużenie terminu. W przeciwnym razie świadczenie może zostać odmówione z powodu nieprzestrzegania ustawowych obowiązków współpracy.

Dotyczy to również terminów na wniesienie odwołania, tj. jeśli nie zgadzają się Państwo z decyzją – nie tylko z decyzją odmowną, ale również z decyzją pozytywną (wysokość przysługującego świadczenia).

Czas rozpatrzenia wniosku zależy od różnych czynników i jest różny w poszczególnych przypadkach. 

Wniosek o pomoc integracyjną należy złożyć we właściwej instytucji. Jeśli na początku pobierania świadczeń miejsce zamieszkania znajduje się w Moguncji, to za pomoc integracyjną odpowiada administracja miasta Moguncja. 

Uwaga: Jeśli złożysz wniosek do niekompetentnej instytucji pomocy integracyjnej, zostanie on przekazany w ciągu 14 dni do właściwej instytucji pomocy integracyjnej. W takim przypadku zostaniesz poinformowany o przekazaniu wniosku.

Zanim skontaktujesz się z urzędem ds. świadczeń socjalnych miasta Moguncja, możesz również zwrócić się do „uzupełniającego niezależnego centrum doradztwa ds. uczestnictwa” (EUTB). Uzupełniająca oferta obejmuje informacje i doradztwo w zakresie świadczeń rehabilitacyjnych i uczestnictwa. Doradztwo w ramach oferty EUTB jest prowadzone przez osoby zainteresowane dla osób zainteresowanych. Oferta EUTB jest niezależna od podmiotu prowadzącego.

W Moguncji doradztwo to zapewnia „Centrum samodzielnego życia”.

Link do oferty znajduje się w sekcji Linki i pliki do pobrania.

Potrzebujemy od Państwa następujących dokumentów:

• Wniosek o pomoc integracyjną
• Załącznik dotyczący dochodów i majątku
• Załącznik dotyczący obowiązków współpracy
• Oświadczenie o zwolnieniu z obowiązku zachowania tajemnicy
• Opiekun/pełnomocnik: legitymacja opiekuna lub pełnomocnictwo
• Zaświadczenia o dochodach
• Zaświadczenia o majątku
• Dowód osobisty
• Zaświadczenia lekarskie
• Wyciągi z konta
• Zaświadczenie o stopniu niepełnosprawności
• Wypisy ze szpitala
• Karta osoby niepełnosprawnej
• W razie potrzeby możemy poprosić Cię o dodatkowe dokumenty, które będziemy wymagać podczas rozpatrywania wniosku.

Procedura składania wniosku jest zasadniczo bezpłatna. 

Zwracamy uwagę, że ewentualne koszty związane z uzyskaniem zaświadczeń lekarskich specjalistycznych pokrywa osoba składająca wniosek.