Послуги з інтеграційної допомоги поділяються на 4 групи:

• Послуги з медичної реабілітації
• Послуги з участі в освіті
• Послуги для участі в трудовій діяльності
• Послуги для соціальної участі

Ці послуги можуть, серед іншого, допомогти вам впоратися з повсякденними завданнями. До них належать, наприклад:

• Житло
• Фінанси
• Ведення домашнього господарства
• Організація дозвілля
• Підтримка приватних контактів та хобі
• Відвідування державних установ (підготовка та підтримка), якщо це не входить до обов'язків законного опікуна
• Мобільність
• Батьківство
• Підтримка в школі, університеті або для підвищення кваліфікації
• Допоміжні засоби
• Сприяння взаєморозумінню
• Робота
• Сприяння самостійному догляду за здоров'ям

Послуги надаються індивідуально. Вони є другорядними порівняно з послугами інших соціальних служб та реабілітаційних установ (наприклад, медичної страховки, пенсійного фонду, агентства з працевлаштування, страхової компанії від нещасних випадків).

Якщо є підстави для отримання допомоги, відповідна установа, що надає допомогу в інтеграції, бере на себе витрати на послуги. 

Ви можете отримати допомогу з інтеграції, якщо

• ви маєте інвалідність або
• ви перебуваєте під загрозою інвалідності і
• це суттєво обмежує вас у повсякденному житті.

Послуги з соціальної інтеграції, як правило, залежать від доходу та майнового стану.

Ви також можете подати заявку на допомогу з інтеграції для осіб, яких ви представляєте в рамках законної опіки, піклування або як уповноважений представник чи опікун.

Ви або особа, яка вас опікує чи є вашим представником, можете подати заявку на отримання допомоги з інтеграції.

• Якщо ви проживаєте в Майнці, зверніться до спеціалізованої служби допомоги в інтеграції Управління соціальних послуг міської адміністрації Майнца.
• Вам нададуть консультацію, і ви зможете подати заявку на місці.
• Для подання заявки на допомогу в інтеграції ви можете завантажити заявку та додатки у форматі PDF і надіслати нам заповнені документи.
• Можливо, вас попросять надати додаткові документи.
• Управління соціальних послуг міської адміністрації Майнца проводить процедуру участі або загального планування, щоб визначити ваші індивідуальні потреби в допомозі з інтеграції та можливі додаткові послуги з участі. Ви можете вимагати, щоб до процедури загального планування була залучена особа, якій ви довіряєте.
• Коли всі документи будуть надані, на основі ваших даних та визначення потреб буде перевірено, чи отримаєте ви допомогу та яку саме. Це також включає перевірку того, чи враховуватимуться ваш дохід та майно, і в якій сумі.
• Після перевірки вашої заяви ви отримаєте відповідь.

§§ 90 наступні Соціальний кодекс, книга дев'ята (частина 2, SGB IX) (Відкривається в новій вкладці)

Ви можете

• подати апеляцію протягом місяця після оголошення адміністративного рішення: для повнолітніх осіб – до Управління соціальних послуг міської адміністрації Майнца або до Державного управління у справах молоді та соціального забезпечення, для неповнолітніх осіб – до Управління соціальних послуг міської адміністрації Майнца.
• Позов до соціального суду можна подати протягом місяця після оголошення рішення про відмову в задоволенні скарги.

Обов'язково дотримуйтесь встановлених термінів подання документів. Якщо це неможливо з об'єктивних причин, ви повинні подати заявку на продовження терміну. В іншому випадку вам може бути відмовлено у наданні послуги через невиконання ваших законних обов'язків щодо співпраці.

Це також стосується строків оскарження, тобто якщо ви не згодні з рішенням – не тільки з рішенням про відмову, але й з рішенням про затвердження (розмір отриманої допомоги).

Термін обробки вашої заявки залежить від різних факторів і є індивідуальним для кожного випадку. 

Ви подаєте заявку на допомогу з інтеграції до відповідної установи. Якщо на момент початку отримання допомоги ви проживаєте в Майнці, то за вашу допомогу з інтеграції відповідає міська адміністрація Майнца. 

Примітка: Якщо ви подаєте заявку до некомпетентного органу, який надає допомогу в інтеграції, він пересилає заявку протягом 14 днів до компетентного органу, який надає допомогу в інтеграції. У цьому випадку вас поінформують про пересилання заявки.

Перш ніж звертатися до відділу соціальних послуг міської адміністрації Майнца, ви також можете звернутися до «Додаткової незалежної консультаційної служби з питань участі» (EUTB). Додаткова пропозиція охоплює інформацію та консультації щодо реабілітаційних послуг та послуг з питань участі. Консультації в рамках пропозицій EUTB надаються зацікавленими особами для зацікавлених осіб. Пропозиції EUTB не залежать від організаторів.

У Майнці ці консультації надає «Центр самостійного життя».

Посилання на пропозицію ви знайдете в розділі «Посилання та завантаження».

Нам потрібні від вас наступні документи:

• Заява про надання допомоги на інтеграцію
• Додаток про доходи та майно
• Додаток про обов'язки щодо співпраці
• Заява про звільнення від обов'язку зберігати конфіденційність
• Опікуни/представники: посвідчення опікуна або довіреність
• Докази доходів
• Докази про майно
• Посвідчення особи
• Спеціалізовані медичні довідки
• Виписки з банківського рахунку
• Довідка про ступінь інвалідності
• Виписки з клініки
• Посвідчення інваліда
• У разі необхідності ми можемо запросити у вас додаткові документи під час розгляду заявки.

Процедура подання заявки є для вас безкоштовною. 

Звертаємо вашу увагу на те, що можливі витрати на отримання довідок від спеціалізованих лікарів повинен оплатити заявник.