Przejdź do treści
Mini targi prasowe w Moguncji

Historia mini targów prasowych w Moguncji

Mainz Mini Press Fair rozwinęły się od skromnych początków do Międzynarodowych Targów Książki dla Małych Wydawców i Artystycznych Pras Ręcznych. Są to targi sprzedaży z bogatym programem towarzyszącym, na których prezentowane są czasami zupełnie nieprzystające do siebie przeciwieństwa.

Drukarnie tu, wydawcy czasopism tam, artyści z jednej strony, a z drugiej strony dziwacy: chemia między ludźmi, którzy się spotykają, zmienia się z targów na targi. To właśnie sprawia, że są one tak żywe.

Od pomysłu do mszy w Zielone Świątki

Pomysł zorganizowania takich targów wpadł do głowy Victorowi Otto Stompsowi w 1953 roku. Sam będąc właścicielem wydawnictw Rabenpresse, Eremitenpresse i Neue Rabenpresse, do dziś pozostaje wzorem dla tych, którzy poza utartymi ścieżkami wydawniczymi poszukują talentów wartych wsparcia.

Stomps nie wyszedł jednak poza pomysł targów. Minęło kolejne dziesięć lat, zanim wydawca Kyklos-Presse podjął się realizacji projektu i zainicjował frankfurckie „Literarische Pfingstmesse” (Literackie Targi Zielonych Świątek).

W 1963 roku podjął tę koncepcję i zorganizował we Frankfurcie pierwsze Literarische Pfingstmesse. Po raz pierwszy outsiderzy, samotnicy i niezależni wydawcy zaprezentowali swoje publikacje szerszej publiczności.

W 1964 roku odbyły się drugie literackie targi wielkanocne, a w 1968 roku trzecie. Targi miały na celu „udokumentowanie aktualnych trendów literackich, artystycznych i politycznych współczesności”. Trzecie targi w 1968 roku były jednak jednocześnie ostatnimi. Mimo że targi w 1968 roku odniosły duży sukces, nie zorganizowano już kolejnych wydarzeń we Frankfurcie.

Narodziny mini targów prasowych w Moguncji

Norbert Kubatzki, w skrócie „Kuba”, niewielki wydawca z Moguncji, nie był zbytnio zainteresowany wyborem, kiedy w 1970 roku podjął się pomysłu zorganizowania targów dla małych wydawnictw i stworzył targi Minipressen-Messe w Moguncji.

90 wystawców zaprezentowało swoje produkty, a targi odwiedziło około 9000 gości. Od tego czasu co dwa lata coraz większa liczba wystawców przybywa do miasta Gutenberga, Moguncji, aby zaprezentować swoją wersję dobrych książek i wydawnictw.

Koncepcja otwartych targów

Na przestrzeni lat wiele się zmieniło i rozwinęło. Niezależnie od tego, jak bardzo różnią się od siebie produkty wystawców, wszystkich ich łączy jedno: nie zajmują się wydawnictwem dla sukcesu biznesowego (choć jest on mile widziany), ale z pasji, chęci i przekonania, z odwagą i radością eksperymentowania.

Rozwój

W międzyczasie targi Minipressen-Messe w Moguncji, na których wystawia się około 360 małych wydawnictw i które odwiedza nawet 10 000 osób, stały się największymi targami książek małych wydawnictw i artystycznych drukarni ręcznych w Europie. Stały się one tym samym miejscem wymiany najnowszych pomysłów i trendów w zakresie druku i wydawania literatury oraz sztuki.

V.O. Nagroda Stomps

Z okazji targów Minipressen-Messe w Moguncji miasto Moguncja przyznaje od 1979 roku nagrodę imienia V.O. Stompsa „za wybitne osiągnięcia w dziedzinie małego wydawnictwa”. Jest to jedna z niewielu nagród promujących małe wydawnictwa w Niemczech.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.