Asterix trifft Hennes Bender & Jürgen Leber

Asterix-Lesung auf Ruhrdeutsch und Hessisch

Asterix & Obelix – die Geschichten der zwei Helden sind nicht mehr aus der Menschheitsgeschichte wegzudenken. In Mundart vorgetragen, gewinnen sie noch einiges mehr an Charme und Charisma. Überzeugen Sie sich selbst!

Durch Jürgen Leber erleben wir Asterix und Obelix in der Welt der Hessen. Erfahren Sie das Geheimnis vom Handkäs mit Musik, was genau ein “neuner Bembelsche” ist und warum die alsemal “en nasse Käs im Säckel” habbe.

Et is ma widda fuffzich vor Christus sein Jesus … Hennes Bender wirft in seiner ruhrpottschen Asterix Mundart die Fragen auf: Wer hat eigentlich die dickste Buxe hier? Und braucht die Welt mehr »Hinkelmännas« als sonst schon?

Der Bochumer Hennes Bender ist preisgekrönter Comedian, Autor und Moderator. Er hat bereits die Asterix-Bände „Tour de Ruhr“, „Dingenskirchen“, „Voll auffe Omme!“ und „Keine Kohle mehr im Pott“ übersetzt. Jürgen Leber kennt in Mainz jeder. Der Bohnebeitel-Bühnenaktive ist ein Unikat der besonderen Art: er ist ein Hesse!