Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Canaux et ruisseaux

Le Wildgraben en phase de construction

Libéré du béton - la protection de la nature rencontre la technique de drainage

L'époque où l'on confinait les rivières et les ruisseaux exclusivement dans des canaux en béton est révolue. Un changement de mentalité s'est opéré depuis longtemps déjà. On s'éloigne d'une utilisation purement utilitaire des cours d'eau pour s'orienter vers une approche globale de leurs fonctions écologiques, économiques et culturelles.

Dès le début de l'année 2000, le Wirtschaftsbetrieb Mainz a investi 4 350 000 euros pour « libérer le Wildgraben du béton ». Depuis, ce site allie techniques de drainage de pointe, protection de la nature et loisirs de proximité.

La renaturation du Gonsbach en 2013 a également permis la création de nouveaux habitats. Des arbustes et des arbres indigènes tels que des saules, des aulnes, des frênes et des chênes bordent aujourd’hui le cours d’eau de cette installation de traitement des eaux usées.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.