Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Pas d'entrée, mais de sortie

La station de pompage des crues "Gaßnerallee

La pompe à crue vue de l'extérieur.k vue de l'extérieur.

Il pleut des cordes, les égouts risquent d'être saturés. Comme les fortes pluies diluent considérablement les eaux usées, nous sommes autorisés à rejeter une partie de ces eaux mixtes directement dans le Rhin. C'est ce que prévoit la législation. Une bonne trentaine de ces exutoires se trouvent entre Weisenau et Mombach – et doivent être fermés lorsque le niveau du Rhin monte parallèlement. Et maintenant ?

Depuis 2008, la station de pompage des eaux de crue de la Gassnerallee est là pour faire face à ce genre de situation. À l'intérieur de ce bâtiment à l'architecture exceptionnelle, l'un des plus grands barrages d'Europe veille à ce que la sortie côté fleuve soit isolée, tandis que deux pompes géantes à réglage en hauteur continu transportent les masses d'eau du canal vers le Rhin en passant par la plaque d'acier. En d'autres termes, les crues du fleuve ne pénètrent pas dans le canal, mais les masses d'eau qui s'y trouvent sont tout de même évacuées. Génial, non ?

Bon à savoir

  • Capacité de pompage : environ 5 000 litres par seconde
  • Décharge et protection contre les inondations :
    - Poids : 22 tonnes
    - Dimensions : 26,64 m² (3,70 m de large / 7,20 m de haut)
    - Revêtement en acier : 25 cm
  • Durée des travaux : environ 4 ans
  • Coût : environ 6,25 millions d'euros
  • Objectif : protection contre une crue dite « bicentenaire » (niveau d'eau de 8,30 m)
Le barrage ouvert.
Le barrage pendant que les pompes fonctionnent

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.