Vai al contenuto
Logo della partecipazione civica a Magonza
Partecipazione dei cittadini a Magonza

Riqualificazione di Karmeliterplatz e Brückenplatz

La Karmeliterplatz e la Brückenplatz saranno riorganizzate per migliorare la qualità della permanenza e il collegamento tra il centro città e le rive del Reno per i pedoni e i ciclisti. Affinché queste piazze rispondano alle esigenze dei loro utenti, vi invitiamo a condividere le vostre esperienze, idee e richieste. Dedicate circa 10 minuti del vostro tempo a compilare il questionario che segue. La partecipazione è facoltativa e anonima.

In alternativa, potete presentare i vostri suggerimenti anche di persona in occasione di un evento partecipativo che si terrà il 17 novembre 2026 dalle ore 18 alle ore 20 circa nell’atrio dello Stadthaus Große Bleiche.

Foto vista dall'alto da Karmeliterplatz a Brückenplatz

Breve descrizione

Nel 2007 la commissione edilizia ha deliberato la riqualificazione della Karmeliterplatz e dell’area circostante il monumento commemorativo di San Cristoforo. A causa della mancanza di fondi, inizialmente il progetto non poté essere realizzato. Nel 2011, grazie a una donazione privata, il monumento commemorativo e l’area circostante le rovine della chiesa furono valorizzati, mentre la piazza Karmeliterplatz e i sentieri adiacenti rimasero invariati. Nel 2015 il progetto è stato inserito nel Piano di Sviluppo Integrato del Centro Città (IEK) e avrebbe dovuto essere finanziato attraverso il programma «Centri urbani attivi». Dopo la scadenza del finanziamento nel 2022, la progettazione è proseguita in considerazione dell’importanza della Karmeliterplatz e della Brückenplatz come punti di collegamento e snodi fondamentali per il traffico pedonale e ciclabile. All’inizio del 2026 è stata decisa la nuova partecipazione al programma di sostegno all’urbanistica. L’obiettivo è la riqualificazione di Karmeliterplatz e Brückenplatz, il miglioramento della qualità della permanenza e del collegamento con le rive del Reno, nonché il contributo alla protezione del clima, all’accessibilità e alla deimpermeabilizzazione del suolo.

Partecipazione dei cittadini

Al fine di raccogliere idee, è attualmente in fase di elaborazione un piano quadro che prevede la partecipazione dei cittadini.

Verranno intraprese le seguenti fasi:

  1. elaborazione delle condizioni quadro urbanistiche (piano quadro);
  2. Coordinamento e coinvolgimento degli uffici competenti;
  3. Partecipazione dei cittadini;
  4. Delibera politica sul piano quadro;
  5. Preparazione e successiva esecuzione di una procedura di appalto.

Area urbana interessata

Centro storico di Magonza

Periodo di pianificazione e attuazione previsto

Attualmente è in fase di elaborazione una bozza di piano quadro per il futuro sviluppo dell’area. Tale bozza sarà presentata ai cittadini di Magonza il 17 novembre 2026 nel corso di un incontro di consultazione. Successivamente, il Consiglio comunale discuterà il piano quadro e prenderà una decisione in merito. Una volta approvata la delibera, avrà inizio una procedura di appalto.

Costi previsti

I costi previsti sono attualmente in fase di quantificazione nell’ambito della preparazione del processo di pianificazione e della verifica dell’ammissibilità al finanziamento. Grazie all’inserimento in un programma di finanziamento urbanistico federale-statale, è possibile ottenere un finanziamento fino al 90% dei costi.

Stato attuale dell'elaborazione (4 novembre 2026)

Attualmente è in fase di elaborazione un piano quadro che vede il coinvolgimento dei cittadini di Magonza e dell’amministrazione comunale. Tale piano serve come preparazione per una procedura di appalto relativa all’area di Karmeliterplatz e Brückenplatz, compreso il raccordo con la Rheinstraße.

Responsabilità/contatto

Indirizzo

Il Sig. Christoph Rosenkranz
Gestione del reparto

Zitadelle, Bau A
La camera10.012
Am 87er Denkmal
55131 Mainz

Indirizzo postale

Casella postale 3820
55028 Mainz

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.