Grazie alla partecipazione civica, i cittadini di Magonza possono influenzare direttamente le decisioni relative alla loro città. A Magonza la partecipazione dei cittadini è intesa come complemento alla democrazia rappresentativa a livello comunale. La partecipazione dei cittadini offre a tutti i residenti – indipendentemente dalla loro nazionalità, età ecc. – la possibilità di far valere e rappresentare i propri interessi, le proprie proposte e le proprie competenze nei processi decisionali comunali.
A Magonza la partecipazione dei cittadini deve rivolgersi a tutti e coinvolgere tutti. Si rivolge quindi ai residenti di Magonza. Per questo motivo, l’amministrazione comunale di Magonza utilizza in queste pagine il termine «residente» o, come sinonimo, «abitante di Magonza».
Tuttavia, poiché nel linguaggio comune in tutta la Germania il termine «partecipazione dei cittadini» si è affermato rispetto a «partecipazione dei residenti», esso viene utilizzato anche in questa sede per una maggiore chiarezza. Il termine «partecipazione dei cittadini» si riferisce a tutte le identità di genere e le include espressamente.
