Przejdź do treści
Mini targi prasowe w Moguncji

Nagroda V.O. Stomps Prize 2025

Odkrycia literackie

Aby docenić pracę małych wydawnictw, miasto Moguncja od 1979 roku przyznaje nagrodę V.O. Stomps-Preis, nazwaną na cześć legendarnego założyciela wydawnictw Rabenpresse, Eremitenpresse i Neue Rabenpresse, Victora Otto Stompsa (1897–1970). Nagroda im. VauO Stompsa jest wyrazem uznania dla jakości i osobistego zaangażowania w dziedzinie małych wydawnictw. Nagroda ta nie jest przyznawana za sukces ekonomiczny, ale za wybitne osiągnięcia, które w trudnych warunkach pracy małych wydawnictw świadczą o szczególnym talencie i pomysłowości.

Zdobywca nagrody Stomps 2025

Główna nagroda im. Victora Otto Stompsa, przyznawana co dwa lata przez władze miasta Moguncji, wynosi 3 500 euro i obejmuje dyplom wydrukowany techniką typograficzną; w tym roku trafiła ona do wydawnictwa „Das Kulturelle Gedächtnis”.

Wydawnictwo „Das Kulturelle Gedächtnis” zostało założone w 2016 roku w Berlinie i jest obecnie prowadzone przez wspólników i kuratorów Beate Swobodę, Petera Grafa oraz Tobiasa Rotha. Sukces ekonomiczny nie jest tu na pierwszym planie, wręcz przeciwnie: ewentualne nadwyżki finansowe przeznaczane są wyłącznie na potrzeby samego wydawnictwa, aby umożliwić i wspierać nowe projekty. Chodzi tu o ponowne odkrywanie tego, co zaginione, jak dzieła Michaela Kosmeliego (1773–1844) czy Grete Weil (1906–1999), a także o zachowanie tego, co tradycyjne, czego dowodem są nowe i pierwsze tłumaczenia Voltaire'a czy Victora Hugo. Wyraźnie widać tu nieustanną aktualność społeczną tych dzieł dla teraźniejszości, a także równowagę w produkcji: nowoczesna dystrybucja łączy się z wyczuciem składu, papieru i oprawy.

Zwycięzca nagrody sponsorskiej Stomps 2025

Ponadto od 2009 roku przyznawana jest nagroda Victor Otto Stomps w wysokości 1500 euro, która w tym roku trafiła do São Paulo do wydawnictwa „Lote 42”, czyli Cecilii Arbolave i João Varelli. Od 2012 roku współpracują oni z Lote 42 nie tylko w zakresie publikacji książek: organizują targi książki dla sceny niezależnej, prowadzą warsztaty drukarskie i wydają wysokiej jakości, artystyczne i zabawne książki, zawsze kierując się zasadą, że muszą one być dostępne nawet dla osób o niskich dochodach. Niezależnie od tego, czy jest to książka o technikach drukarskich, czy głęboka fikcja: różnorodność jest na porządku dziennym w programie wydawniczym tego wydawnictwa.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.