Accéder au contenu
Vue de l'incinérateur de boues
Thermische Verwertung Mainz GmbH

Que faire des boues d'épuration ?

Les filières d'élimination des boues d'épuration sont devenues de plus en plus incertaines ces dernières années. La mise en décharge n'est plus autorisée depuis 2005 et la valorisation agricole des boues d'épuration n'est plus autorisée dans tous les Länder en raison des craintes liées à l'introduction de polluants dans le sol et les plantes, et donc dans la chaîne alimentaire.

De même, les prix d'élimination varient considérablement selon la région et le procédé d'élimination (par exemple, co-incinération dans les centrales à charbon et les cimenteries, ou valorisation agricole).

La question se pose donc pour de nombreuses communes de savoir comment procéder à l'avenir. Quelle méthode d'élimination est garantie à long terme, tout en étant respectueuse de l'environnement (sol, eau, air, transport), peu coûteuse et indépendante de tiers ?

Grâce à la valorisation thermique prévue des boues d'épuration sur le site de la station d'épuration centrale de Mayence (voir photo aérienne avec indication de l'emplacement), l'exploitation devient indépendante de l'approvisionnement en énergie électrique et en gaz naturel, ainsi que des prix d'élimination qui augmentent chaque année en fonction du marché. L'ajout de boues provenant de partenaires externes (par exemple, Stadtentwässerung Kaiserslautern AöR, Abwasserzweckverband « Untere Selz ») permettra d'augmenter encore la production d'électricité propre afin de couvrir de manière autonome, voire neutre en CO2, la consommation énergétique totale de la station d'épuration du site de Mayence.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.