Saltar al contenido
14. noviembre 2026

Partida de nacimiento de Luigi Toscano

Actualización del 14 de noviembre de 2026

El jueves 12 de noviembre de 2026, el Ayuntamiento de Maguncia rectificó el certificado de nacimiento del fotógrafo y cineasta Luigi Toscano, nacido en Maguncia en 1972, y se lo entregó personalmente.

El Ayuntamiento de Maguncia lamenta que en la página 3 —en las observaciones relativas a la inscripción en el registro civil— figure una letra errónea en el nombre de su hija. Desde el viernes —pocas horas después de que el señor Toscano lo hiciera público— el Ayuntamiento de Maguncia ha intentado en repetidas ocasiones localizarle por teléfono.

El lunes por la mañana, el Ayuntamiento de Maguncia comprobará si el error en la ortografía del nombre de la hija fue causado por ella. Si está facultado para hacerlo, el Ayuntamiento de Maguncia realizará la corrección ese mismo lunes.

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.