Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Sourire contre la frustration (des embouteillages)

Vue latérale du camion spécial pour le nettoyage des caniveaux
(Auto)publicité : le motif auto-explicatif sur le camion spécial.

Il est en service depuis longtemps déjà, mais il a enfin trouvé le style qui lui convient : le nouveau camion spécialisé que nous utilisons pour nettoyer les puisards urbains (ou bouches d'égout). Équipé des technologies les plus modernes, ce véhicule haut de gamme permet d'effectuer les travaux de manière efficace, mais surtout aussi rapidement que possible. En effet, pendant le nettoyage, le camion reste immobile, bloquant ainsi la circulation derrière lui.

La frustration (liée aux embouteillages) semblait donc inévitable.

Ou pas. Car le camion se passe pratiquement d'explications. En effet, son équipage ne se trouve pas seulement dans la cabine, il est également bien visible sous forme de grande photo sur les deux côtés du véhicule. Une publicité (personnelle) qui fait son effet. « On nous aborde plus souvent et on nous prend aussi en photo », rapportent les « mannequins sympathiques » itinérants. Un contact direct donc, au lieu de frustration, d'agacement et de plaintes : ça nous va !

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.