Ścieki to ogólne pojęcie obejmujące wodę, która może pochodzić z różnych źródeł i jest odprowadzana za pomocą instalacji budowlanej (=kanalizacji).

Obejmują one:

• wody brudne = wody zanieczyszczone w wyniku użytkowania
• Woda deszczowa = woda opadowa spływająca z utwardzonych powierzchni (dom, ulica itp.)
• Woda mieszana = ścieki + woda deszczowa

Ogromne ilości wody są przez nas celowo przemieszczane i kontrolowane pod ziemią przy użyciu najnowocześniejszych technologii. W tym celu stworzyliśmy miasto pod miastem. Sieć kanałów o
długości 800 kilometrów zapewnia, że woda z każdego miejsca w Moguncji trafia do oczyszczalni ścieków. Wykorzystujemy do tego między innymi naturalne nachylenie terenu, a w miejscach, gdzie Moguncja jest płaska jak deska do krojenia, podnosimy ścieki za pomocą łącznie 85 pompowni.

Dwa systemy, jeden cel: ze względów historycznych w podziemiach Moguncji istnieją dwa różne systemy kanalizacyjne. W przeszłości preferowano system mieszany, w którym ścieki i wody opadowe odprowadzano do jednego kanału.

Od około piętnastu lat buduje się głównie systemy rozdzielające, w których ścieki i wody opadowe są odprowadzane oddzielnie. Ma to tę zaletę, że wody opadowe nie muszą być dodatkowo oczyszczane, ale mogą być bezpośrednio odprowadzane na miejsce do zbiornika wodnego lub do systemu infiltracyjnego.

Tak, płuczemy nasze kanały, czyli je czyszczymy. Może to zabrzmieć dziwnie, ale łatwo to wyjaśnić. Ze względu na płaskie położenie Moguncji kanały mają niewielkie nachylenie. Jeśli przez kanał przepływa mało wody, na dnie osadzają się muł, piasek i fekalia. Do tego dochodzą rzeczy, które nie powinny się tam znaleźć, ale niestety ciągle tam lądują: resztki jedzenia, chusteczki nawilżane, patyczki kosmetyczne lub niedopałki papierosów itp.

Aby usunąć te osady, regularnie przepłukujemy nasze kanały. W tym celu dysponujemy pięcioma nowoczesnymi samochodami do płukania. Te pojazdy wielofunkcyjne są prawdziwymi profesjonalistami w dziedzinie recyklingu. Przepłukują kanalizację pod wysokim ciśnieniem, a następnie odsysają brudną wodę, oczyszczają ją w pojeździe i są gotowe do kolejnego zadania.

Nie tylko przepłukujemy nasze kanały, ale także je filmujemy. Dzięki temu możemy jak najwcześniej wykryć ewentualne pęknięcia lub inne uszkodzenia.

Pod względem topograficznym Moguncja jest w wielu miejscach płaska. Pamiętają Państwo porównanie do deski śniadaniowej. Ścieki nie mogą więc spływać do oczyszczalni wyłącznie dzięki naturalnemu spadkowi terenu. Aby pokonać różnice wysokości, w najniższych punktach systemu kanałów zainstalowaliśmy pompownie i rurociągi ciśnieniowe. Zapewniają one wyrównanie poziomu i przepływ wody pod ziemią.

Jedną z największych i najważniejszych pompowni jest pompownia Rheinallee. Ścieki ze starej i nowej części miasta Moguncji, z Bretzenheim, Weisenau, Hechtsheim, Ebersheim i gminy Bodenheim płyną wzdłuż osi Renu w kierunku oczyszczalni ścieków w Mombach.

Woda potrzebuje miejsca. Wyobraź sobie gwałtowną burzę z ulewnym deszczem. W krótkim czasie przez kanały ściekowe w Moguncji przepływa ogromna ilość wody w kierunku oczyszczalni ścieków. Aby nie doszło do zalania terenu, większość wody jest kierowana do zbiorników retencyjnych. W Moguncji jest ich 77. W stanie suchym wyglądają one jak zagłębienia w krajobrazie, a podczas ulewnych deszczy jak małe jeziora.

Zbiorniki retencyjne pełnią kilka funkcji: chronią oczyszczalnię ścieków przed „przepełnieniem”, służą jako magazyn przejściowy podczas intensywnych opadów deszczu i umożliwiają powrót dużych ilości wody do naturalnego obiegu wodnego poprzez parowanie i infiltrację.

A propos: duże sita, zapory i osadniki w systemie kanalizacyjnym zapewniają, że resztki papieru toaletowego i fekalia są wychwytywane już wcześniej. Dzięki temu zbiorniki retencyjne pozostają czyste.

Jednak coraz więcej osób błędnie traktuje toaletę lub studzienkę kanalizacyjną jako kosz na śmieci. Resztki jedzenia, chusteczki nawilżane, farby, patyczki kosmetyczne lub niedopałki papierosów powodują zatykanie sit. W przypadku burzy fekalia i papier toaletowy mogą pokonać przeszkody i wraz z wodą trafić tam, gdzie nie powinny, np. do zbiornika retencyjnego, takiego jak ten w Lungenbergu.

Osadnik to zbiornik, w którym praktycznie nie ma przepływu. Służy on do wstępnego oczyszczania ścieków. Substancje stałe (szlam, piasek, brud) osadzają się pod wpływem grawitacji, a woda przepływa dalej.
Osadniki występują zarówno w systemie kanalizacyjnym, jak i w oczyszczalni ścieków. Zasada działania jest zawsze taka sama:

niewielki przepływ -> substancje stałe osadzają się i można je łatwiej usunąć.

Nasza sieć kanałów, mająca około 100 lat, jest prawdziwym klejnotem, o który dbamy i który konserwujemy każdego dnia.

Tutaj (Otwiera się w nowej karcie) można zajrzeć pod ulicę Boppstraße. Widoczny jest murowany kanał, który powstał pod koniec XIX wieku. Kanały tego typu są nadal w użyciu, prawie bez zmian.

Moguncja stale się rozwija, a wraz z nią sieć kanalizacyjna. Planujemy, budujemy, nadzorujemy i realizujemy projekty każdej wielkości. Od przyłączy domowych po nowe dzielnice miejskie. Potrzebujesz przykładu? Wystarczy wspomnieć Layenhof, Zollhafen lub dawny teren IBM.