إذا كنت ترغب في نقل مقر نشاطك التجاري إلى نطاق اختصاص البلدية التي كانت مسؤولة عنك حتى الآن، فيجب عليك إعادة تسجيل نشاطك التجاري. وينطبق الأمر نفسه إذا قمت بتغيير موقع مقر نشاطك التجاري أو مقر فرع أو مكتب تابع. وتقع المسؤولية في هذا الشأن على عاتق مكتب التجارة أو مكتب النظام المحلي.

يُستثنى من إعادة تسجيل النشاط التجاري ما يلي:

• الأنشطة الإنتاجية الأولية (تربية الماشية، الزراعة، الصيد، الغابات وصيد الأسماك)
• المهن الحرة 
• إدارة الأصول الخاصة

إذا قمت بتغيير نشاطك التجاري، فيجب عليك أيضًا إعادة تسجيل نشاطك التجاري. وهذا هو الحال، على سبيل المثال، إذا كنت ستقدم في متجرك في المستقبل سلعًا أو خدمات حصرية أو إضافية لا تعتبر من الممارسات التجارية المعتادة فيما يتعلق بنشاطك التجاري المسجل.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إجراء تغيير في تسجيل نشاطك التجاري إذا تغير اسمك كصاحب نشاط تجاري أو اسم الكيان القانوني كصاحب نشاط تجاري.

يجب أن يتم التغيير من قبل الأشخاص التاليين أو ممثليهم المفوضين:

• في حالة الأعمال الفردية، من قبل صاحب العمل نفسه
• في حالة الكيانات القانونية، مثل شركة ذات مسؤولية محدودة (GmbH) أو شركة مساهمة (AG)، من قبل الممثلين القانونيين
• في حالة الشركات الشخصية، مثل الشركة التجارية المفتوحة (OHG)، والشركة المحدودة المساهمة (KG)، والشركة المدنية (GbR)، والشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المحدودة المساهمة (GmbH & Co. KG)، يجب على جميع الشركاء المخولين بإدارة الشركة إجراء إجراءات تغيير تسجيل النشاط التجاري.

إذا قمت بنقل مقر عملك إلى نطاق اختصاص بلدية أخرى، فيجب عليك تسجيل النشاط التجاري في الموقع الجديد. ولا يلزم إلغاء التسجيل في الموقع السابق.

• في حالة الحضور شخصياً: فوراً
• في حالة إعادة التسجيل كتابيًا أو إلكترونيًا، ستتلقى إقرارًا باستلام إعادة التسجيل: في غضون 3 أيام، شريطة أن يكون نموذج إعادة التسجيل مملوءًا بشكل كامل وصحيح وأن تكون المستندات المطلوبة متوفرة.

المستندات المطلوبة

• نموذج تسجيل النشاط التجاري مطبوع ومملوء
• نسخة من بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي (الوجه والظهر) أو نسخة من جواز السفر مع شهادة تسجيل حديثة (لا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر)

في حالة ممارسة نشاط حرفي

• إثبات التسجيل في سجل الحرف

بالنسبة للشركات المسجلة

• نموذج الإخطار التجاري المطبوع والمملوء
• نسخة من بطاقات الهوية للأشخاص في الإدارة
• نسخة من تسجيل السجل التجاري

في حالة الفروع غير المستقلة

• نموذج الإخطار التجاري المطبوع والمملوء
• نسخة من بطاقات الهوية الخاصة بأعضاء الإدارة
• نسخة من تسجيل السجل التجاري للفرع الرئيسي (إذا كان مسجلاً لدى المحكمة الجزئية)
• تسجيل النشاط التجاري للفرع الرئيسي

في حالة تمثيل أصحاب الأعمال أو المديرين

• توكيل خطي
• نسخة أصلية من بطاقة الهوية الخاصة بالشخص الذي يمنح التوكيل
• نسخة أصلية من بطاقة الهوية الخاصة بالشخص المفوض
• نسخة من كل منهما (الوجه والظهر) من بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي

ملاحظة: لا تكفي رخصة القيادة أو بطاقة التأمين الصحي أو ما شابه ذلك، ولن يتم قبولها. يجب عليك تقديم بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة أو جواز السفر مع شهادة التسجيل!

تتحدد التكاليف وفقًا لقانون الرسوم الإدارية الساري في الولاية وكذلك وفقًا لقوانين الرسوم السارية في الجهات المختصة وفقًا للقانون المحلي.

عن طريق التحويل المصرفي بعد استلام إشعار الرسوم.

يرجى الإشارة إلى موضوع العقد المذكور في إشعار الرسوم.