Saltar al contenido
19. marzo 2026

Maguncia participa en el concurso de desprecintado "abpflastern" - ¡Cada piedra cuenta!

La capital de Maguncia participa en el concurso de desprecintado "ab-pflastern", que se celebra en toda Alemania. El objetivo de la iniciativa es restaurar las superficies selladas. El concurso se celebra del 21 de marzo al 31 de octubre de 2026.

Janina Steinkrüger, concejala de Medio Ambiente: «La capital del estado federado, Maguncia, participa por primera vez en la iniciativa «abpflastern». Juntos podemos enviar un mensaje claro a favor de más naturaleza, biodiversidad y adaptación a las consecuencias del cambio climático. Ya sean patios interiores, jardines delanteros, entradas, terrazas o aparcamientos: allí donde se retire el pavimento, el hormigón o el asfalto y se vuelva a reverdecer el terreno, se crean nuevos hábitats para plantas y animales y se mejora la calidad de vida de las personas. La ciudad de Maguncia participa en el concurso con la desimpermeabilización de varias superficies públicas en Neustadt y el casco antiguo. Estos proyectos son posibles gracias a las subvenciones federales del programa “Protección climática natural en los municipios”».

«abpflastern» está organizado por estudiantes de la Escuela Superior de Diseño Social de Coblenza. Las ciudades y municipios compiten entre sí en una competición amistosa. La pregunta central es: ¿qué ciudad retira más adoquines? Cada metro cuadrado cuenta.

Pueden participar:

  • Asociaciones
  • Empresas
  • Particulares
  • Iniciativas y otras organizaciones

Así funciona la participación:

  • Fotografiar la superficie antes de la desimpermeabilización
  • Fotografiar y medir la superficie tras la desimpermeabilización
  • Notificar el proyecto a través del formulario en línea «Registrar superficie» mainz.de/abpflastern
  • Desimpermeabilizar más superficies y acumular puntos para Maguncia

Los participantes garantizan que son propietarios o usuarios autorizados de la superficie. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por posibles daños relacionados con la desimpermeabilización. No son aptas para la desimpermeabilización las vías de acceso para bomberos y las vías de evacuación. 

En breve se publicará más información sobre el concurso y la inscripción en www.mainz.de/abflastern.

El Ayuntamiento de Maguncia también quiere aportar superficies desimpermeabilizadas al concurso, entre otras, en la calle Reichklarastraße. 

Ludwig Holle, concejal de Urbanismo: «Desde noviembre de 2024, el Museo de Historia Natural de la calle Reichklarastraße alberga además la sede provisional del Museo Gutenberg. Una importante vía de acceso a ambos museos discurre desde la calle Flachsmarktstraße a través de la calle Reichklarastraße. Por eso es aún más agradable —especialmente para los numerosos visitantes de los museos procedentes de todo el mundo— que esta zona se haya desimpermeabilizado, ajardinado y revalorizado en su conjunto. De este modo, los museos, que ya convencen en su interior con exposiciones modernas, cuentan también en el exterior con una zona de entrada realmente acogedora, que revaloriza de forma sostenible todo el barrio y subraya la importancia de estos edificios para Maguncia».

La ciudad de Maguncia tiene previsto presentar los siguientes proyectos al concurso:

Reichklarastraße: desmantelamiento del pavimento existente alrededor de la vitrina del Museo de Historia Natural y en las plazas de aparcamiento situadas detrás; ajardinamiento y plantación de árboles en las superficies desimpermeabilizadas. Creación de zonas de descanso. La estación de recarga existente se trasladará a las inmediaciones. 

Kaiserstraße / esquina con Boppstraße: desmantelamiento parcial de la superficie asfaltada en la zona de la acera y conversión en zonas verdes con árboles y arbustos. Se mantendrán las plazas de aparcamiento. 

Altenauergasse / esquina con Hintere Christofsgasse: desimpermeabilización de una parte de la superficie alrededor de la placa conmemorativa dedicada a los sinti de Maguncia deportados. Creación de una pequeña zona verde con plantación de árboles. Instalación de un banco. 

Balthasar-Maler-Platz: Desmontaje parcial de la superficie pavimentada de la plaza e integración de los árboles existentes en zonas de plantación más amplias y contiguas. Conservación y ampliación del mobiliario urbano. 

Holzhofstraße / esquina con Schönbornstraße: Ampliación de los alcorques existentes y creación de una zona verde contigua. Instalación de aparcamientos para bicicletas. 

Barbarossaring: Desmantelamiento del paso ya innecesario en la antigua ubicación del parque de bomberos y cierre de huecos en las zonas verdes adyacentes a la calle mediante la plantación de arbustos. Si es posible, ampliación de las hileras de árboles existentes con nuevos emplazamientos para árboles. 

Como medida adicional, está previsto el desimpermeabilización y la revegetación de zonas parciales de la Neubrunnenstraße. El inicio de las obras está supeditado a la aprobación del presupuesto municipal por parte de la ADD. 

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida