في كتابه المصور "Es steht geschrieben - Von der Keilschrift zum Emoji" (مكتوب - من الكتابة المسمارية إلى الرموز التعبيرية)، يتناول الفنان الأوكراني فيتالي كونستانتينوف (*1963) الكتابة في عالمنا.

ينظر إلى الكتابة من بداياتها حتى اليوم، من أنظمة الكتابة في شرق آسيا إلى الأبجديات القوقازية، ومن الكتابة المقطعية الشيروكية إلى الكتابة الفنية في "سيد الخواتم" لتولكين أو اللغة الكلينغونية في "ستار تريك".

تعرض العرض مجموعة مختارة من الخطوط الموجودة في كتاب كونستانتينوف. وتوضح المقارنة بين الرسومات اليدوية في واجهات العرض، التي لا تحتوي على أي نص بعد، مع المطبوعات النهائية لصفحات الكتاب، عملية إنشاء القصص المصورة المعاصرة. ففي هذه القصص، غالبًا ما يتم إضافة النص لاحقًا عند الطباعة. يسبق الكتاب والعرض مقدمة عن الكلام والكتابة والرسم.