En su cómic documental «Es steht geschrieben - Von der Keilschrift zum Emoji» (Está escrito: de la escritura cuneiforme al emoji), el artista ucraniano Vitali Konstantinov (*1963) aborda las escrituras de nuestro mundo.

Su mirada abarca desde los inicios hasta la actualidad, desde los sistemas de escritura del este asiático hasta los alfabetos caucásicos, desde la escritura silábica cherokee hasta las escrituras artísticas de «El señor de los anillos» de Tolkien o el klingon de «Star Trek».

La presentación muestra una selección de las escrituras del libro de Konstantinov. La comparación de los dibujos a mano en las vitrinas, que aún no contienen texto, con las impresiones de las páginas finales del libro, ilustra al mismo tiempo el proceso de creación de los cómics contemporáneos. En ellos, la escritura a menudo se añade posteriormente en la impresión. Tanto el libro como la presentación van precedidos de una introducción sobre el habla, la escritura y el dibujo.