Nel suo fumetto divulgativo «È scritto – Dalla scrittura cuneiforme all’emoji», l’artista ucraino Vitali Konstantinov (*1963) si occupa dei sistemi di scrittura del nostro mondo.

Il suo sguardo spazia dagli albori ai giorni nostri, dai sistemi di scrittura dell’Asia orientale agli alfabeti caucasici, dalla scrittura sillabica cherokee alle scritture artistiche del “Signore degli Anelli” di Tolkien o al klingon di “Star Trek”.

La presentazione mostra una selezione delle scritture tratte dal libro di Konstantinov. Il confronto tra i disegni a mano nelle vetrine, che non contengono ancora alcun testo, e le stampe delle pagine definitive del libro, illustra al contempo il processo di creazione dei fumetti contemporanei. In questi ultimi, la scrittura viene spesso aggiunta solo in un secondo momento, in fase di stampa. Il libro, così come la presentazione, è preceduto da un’introduzione sul parlare, lo scrivere e il disegnare.