يجب أن تكون البيانات الواردة في بطاقة الهوية محدثة دائمًا. ومن بين البيانات التي قد تتغير، على سبيل المثال:

• اللقب بسبب الزواج وتغيير الاسم
• العنوان بسبب الانتقال إلى مسكن رئيسي آخر
• تعديل الاسم الأول أو الأسماء الأولى بناءً على إقرار بموجب قانون تقرير المصير

تؤدي التغييرات في البيانات الموجودة في بطاقة الهوية، باستثناء البيانات المتعلقة بالعنوان أو الطول، إلى حاجتك إلى بطاقة هوية جديدة.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة لدى سلطة إصدار بطاقات الهوية في مكان إقامتك الرئيسي. وعادةً ما تكون هذه السلطة هي مكتب شؤون المواطنين. يمكن أيضًا
تقديم الطلب في أي مكتب شؤون مواطنين آخر إذا كان بإمكانك إثبات وجود سبب مهم.
يرجى التحقق مسبقًا من السلطة التي اخترتها لمعرفة الشروط التي تسمح بذلك. بالإضافة إلى ذلك،
يتم فرض ما يُعرف بـ "رسوم عدم الاختصاص".

في حالة تغيير العنوان، لا تحتاج إلى بطاقة هوية جديدة، ولكن يجب تغيير شريحة البطاقة ولصق العنوان الجديد على حقل العنوان الموجود على ظهر البطاقة. يمكنك القيام
بذلك في مكتب شؤون المواطنين في المدينة أو البلدية التي يوجد بها مسكنك الرئيسي الجديد.
في بعض البلديات، يمكنك تقديم طلب تغيير العنوان رقمياً (تسجيل الإقامة الإلكتروني)، مما يلغي الحاجة للذهاب إلى مكتب شؤون المواطنين.

تسري عليك واجب إثبات الهوية إذا كنت:

• تحمل الجنسية الألمانية
• بلغت سن 16 عامًا
• مسجل في ألمانيا

إذا كنت تمتلك جواز سفر ساري المفعول وجميع البيانات الواردة فيه حديثة، فإن طلب الحصول على بطاقة هوية هو أمر اختياري.

بالنسبة لتقديم الطلب خارج محل إقامتك الرئيسي، ينطبق ما يلي:

• يجب أن تكون قادرًا على تقديم سبب مهم لعدم التقدم بطلب للحصول على بطاقة الهوية لدى سلطة إصدار بطاقات الهوية في مكان إقامتك الرئيسي.
   

إذا سُرقت بطاقة هويتك أو فقدتها، يجب عليك الإبلاغ عن ذلك للشرطة أو مكتب الخدمات المدنية. في هذه الحالة، ستقوم السلطة المختصة بإبلاغ خط الطوارئ الخاص بحظر البطاقات الإلكترونية وستقوم بحظر البطاقة.

إذا لم تعد البيانات الواردة في بطاقة هويتك صالحة، فيجب عليك تعديلها في أسرع وقت ممكن.

• مدة الصلاحية 6 سنوات
  للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا.
• مدة الصلاحية 10 سنوات
  للمتقدمين الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا.

يقوم مكتب الشؤون المدنية بتغيير العنوان على بطاقة هويتك على الفور.

عندما تتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة، يستغرق الأمر عادةً أسبوعين على الأقل حتى تتمكن من استلامها من مكتب الشؤون المدنية.

تغيير العنوان:

• بطاقة الهوية
• توكيل رسمي ووثيقة هوية الوكيل، إن أمكن
• تأكيد من المالك
  
  

تغيير الاسم بسبب الزواج:

• صورة شخصية حديثة
• بطاقة الهوية الحالية
• شهادة من مكتب الأحوال المدنية بتاريخ الزواج والاسم الذي سيحمله الزوج في المستقبل
• يرجى تقديم شهادة الزواج عند الاستلام.
  
  

تغيير الاسم بسبب الطلاق

• صورة جواز سفر حديثة ومناسبة للبيانات البيومترية
• بطاقة الهوية الحالية
• شهادة من مكتب الأحوال المدنية عن الاسم الجديد

تغيير البيانات الشخصية الأخرى

• صورة حديثة صالحة للاستخدام البيومتري
• بطاقة الهوية الحالية
• إثبات البيانات المطلوب تغييرها، على سبيل المثال شهادة من مكتب الأحوال المدنية بشأن الاسم الجديد

تسجيل لقب دكتوراه

• صورة شخصية حديثة صالحة للتعرف البيومتري
• بطاقة الهوية الحالية
• شهادة الدكتوراه (نحتاج إلى الشهادة الأصلية باللغة الألمانية).

يمكنك الاستفسار عن مدى اعتراف ألمانيا بدرجة الدكتوراه التي حصلت عليها في الخارج من المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB) في أمانة مؤتمر وزراء الثقافة.

Graurheindorfer Straße 157

53117 بون

ص. ب. 2240

53012 بون

هاتف 0228 501-664

zabservicekmkorg

يمكن تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها في ظل شروط معينة.

• الرسوم: مجانًا.
  تغيير العنوان مجاني.
• الرسوم: 13,00 يورو
  رسوم إضافية في حالة تقديم الطلب خارج ساعات العمل أو لدى سلطة غير مختصة
• الرسوم: 30,00 يورو
  إصدار بطاقة هوية جديدة من خلال البعثة القنصلية أو الدبلوماسية في الخارج
• الرسوم: 6,00 يورو
  رسوم صورة جواز السفر، إذا كانت السلطة تستخدم نظام الصور الفوتوغرافية PointID التابع لشركة Bundesdruckerei GmbH. إذا كانت السلطة تستخدم أنظمة صور فوتوغرافية من شركات أخرى، فقد تختلف الرسوم.
• الرسوم: 46,00 يورو بطاقة
  هوية جديدة للمتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر
• الرسوم: 15,00 يورو
  رسوم الإرسال إلى عنوان إقامتك
• الرسوم: 27,60 يورو بطاقة
  هوية جديدة للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا

نقدًا / بطاقة مصرفية