Tienen derecho a voto todos los alemanes en el sentido del artículo 116, apartado 1, de la Ley Fundamental y todos los ciudadanos de otros Estados miembros de la Unión Europea que, el 8 de marzo de 2026 (día de las elecciones) y para la segunda vuelta del 22 de marzo de 2026 (día de la segunda vuelta), hayan cumplido los 18 años de edad y  

• que tengan su domicilio, o en caso de tener varios domicilios, su domicilio principal, en el distrito de Mainz-Oberstadt desde hace al menos tres meses y  
• no están excluidos del derecho de voto según el artículo 2 de la Ley de Elecciones Municipales.

Los electores recibirán antes del 15 de febrero de 2026 una notificación electoral en la que se indicará el colegio electoral. La notificación electoral confirma la inscripción en el censo electoral. La notificación electoral también sirve como solicitud de voto por correo. Quienes no hayan recibido la notificación electoral antes del 15 de febrero de 2026, deberán dirigirse a la Oficina de Atención al Ciudadano,

o llamar al número de teléfono 06131 12-1500 a partir del 17 de febrero de 2026.

Si se acredita el derecho a consultar el censo electoral, se podrá consultar el censo electoral de la propia circunscripción electoral en la oficina de voto por correo entre el 16 y el 20 de febrero de 2026 en el siguiente horario:

Lunes y miércoles, de 8:00 a 18:00

Martes y jueves, de 8:00 a 16:00

Viernes, de 8:00 a 13:00 horas.

Las personas inscritas en el censo electoral solo pueden votar en el distrito electoral en el que figuran inscritas o por correo. 

La fecha límite para inscribirse en el censo electoral es el 42.º día antes de las elecciones: 25 de enero de 2026 (segunda vuelta: 8 de febrero de 2026).

Cada persona con derecho a voto tiene un voto.  

Será elegido el candidato que haya obtenido más de la mitad de los votos válidos. Si ningún candidato obtiene más de la mitad de los votos válidos, se celebrará una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados.

La votación en el colegio electoral será posible el 8 de marzo de 2026 (en caso de segunda vuelta, el 22 de marzo de 2026, de 8:00 a 18:00 horas).

En su notificación electoral encontrará la dirección del edificio en el que se encuentra su colegio electoral. También figuran impresos el número de su distrito electoral y el número con el que está inscrito en el censo electoral.

Por lo general, la notificación electoral es suficiente como prueba de identidad en el colegio electoral. Si se le solicita, el votante deberá identificarse.

Por favor, tenga a mano un documento de identidad o pasaporte válido.

Si no puede acudir al colegio electoral el domingo de las elecciones, también puede votar por correo en la oficina electoral de la ciudad de Maguncia o solicitar que le envíen los documentos para el voto por correo.

Los documentos para el voto por correo (que incluyen la papeleta electoral, el folleto informativo, las papeletas de voto y los sobres) pueden solicitarse a partir de ahora:

• por correo postal: Stadt Mainz, Wahlbüro, Postfach 3820, 55116 Mainz
• por fax: 06131 12-1512
• por correo electrónico: briefwahlbuerostadt.mainzde
• mediante solicitud de papeleta electoral a través de OLIWA

No se admiten solicitudes telefónicas de los documentos para el voto por correo.
Para realizar la solicitud, puede utilizarse el reverso de la notificación electoral.

Envíe la solicitud debidamente cumplimentada y firmada en un sobre con franqueo pagado a la oficina electoral.

Solo se podrán presentar solicitudes y recibir documentos en nombre de otras personas si se dispone de un poder escrito que lo autorice.

Para cuestiones generales relacionadas con las elecciones, el personal de la oficina electoral está a su disposición en el número de teléfono 06131 12-1515.

El personal de la oficina de voto por correo estará disponible a partir del 17 de febrero de 2026 en el número de teléfono 06131 12-1500.