Sont habilités à voter tous les Allemands au sens de l'article 116, paragraphe 1, de la Loi fondamentale et tous les ressortissants d'autres États membres de l'Union européenne qui, au 8 mars 2026 (jour du scrutin), pour le second tour le 22 mars 2026 (jour du second tour), ont atteint l'âge de 18 ans et  

• qui sont domiciliés depuis au moins 3 mois dans le quartier de Mayence-Oberstadt, ou dans leur résidence principale s'ils possèdent plusieurs logements, et  
• ne sont pas privés du droit de vote conformément à l'article 2 de la loi électorale communale.

Les électeurs recevront avant le 15 février 2026 une notification électorale indiquant le bureau de vote. La notification électorale confirme l'inscription sur la liste électorale. La notification électorale sert également de demande de vote par correspondance. Si vous n'avez pas reçu de notification électorale avant le 15 février 2026, veuillez vous adresser au service des citoyens,

bureau des votes par correspondance, Stadthaus Große Bleiche 46, 55116 Mayence, ou appeler le 06131 12-1500 à partir du 17 février 2026.

Si vous justifiez d'un droit de consultation, vous pouvez consulter le registre électoral de votre circonscription électorale au bureau de vote par correspondance du 16 février 2026 au 20 février 2026 aux horaires suivants :

Lundi et mercredi, de 8 h à 18 h

Mardi et jeudi, de 8 h à 16 h

Vendredi, de 8 h à 13 h.

Les personnes inscrites sur la liste électorale ne peuvent voter que dans la circonscription électorale où elles sont inscrites ou par correspondance. 

La date limite d'inscription sur la liste électorale est fixée au 42e jour avant l'élection, soit le 25 janvier 2026 (second tour : 8 février 2026).

Chaque personne ayant le droit de vote dispose d'une voix.  

Est élu le candidat qui a obtenu plus de la moitié des suffrages valables. Si aucun candidat n'obtient plus de la moitié des suffrages valables, un second tour est organisé entre les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix.

Le vote au bureau de vote est possible le 8 mars 2026 (et le 22 mars 2026 de 8 h à 18 h en cas de second tour).

Vous trouverez sur votre carte d'électeur l'adresse du bâtiment dans lequel se trouve votre bureau de vote. Le numéro de votre circonscription électorale et le numéro sous lequel vous êtes inscrit sur la liste électorale y sont également imprimés.

En règle générale, la carte d'électeur suffit comme pièce d'identité au bureau de vote. Sur demande, l'électeur doit présenter une pièce d'identité.

Veuillez vous munir d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité.

Si vous ne pouvez pas vous rendre au bureau de vote le dimanche des élections, vous pouvez également voter par correspondance auprès du bureau de vote par correspondance de la ville de Mayence ou vous faire envoyer les documents nécessaires au vote par correspondance.

Les documents nécessaires au vote par correspondance (comprenant le bulletin de vote, la notice explicative, les bulletins de vote et les enveloppes) peuvent être demandés dès maintenant :

• par courrier : Ville de Mayence, bureau électoral, boîte postale 3820, 55116 Mayence
• par fax : 06131 12-1512
• par e-mail : briefwahlbuerostadt.mainzde
• par demande de bulletin de vote via OLIWA

Il n'est pas possible de demander les documents de vote par correspondance par téléphone. Le verso de la notification
électorale peut être utilisé pour la demande.

Veuillez envoyer la demande dûment remplie et signée dans une enveloppe affranchie au bureau électoral.

Les demandes ne peuvent être effectuées et les documents ne peuvent être réceptionnés pour d'autres personnes que sur présentation d'une procuration écrite.

Pour toute question d'ordre général concernant les élections, les collaborateurs du bureau électoral se tiennent à votre disposition au numéro 06131 12-1515.

Les collaborateurs du bureau de vote par correspondance seront joignables à partir du 17 février 2026 au numéro 06131 12-1500.