Saltar al contenido

Centro de visitantes del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Fachada moderna, combinando madera y metal, del centro de visitantes del SchUM, la Casa Sali-Levi, situada en el antiguo cementerio judío.
Centro de Visitantes de la UNESCO «Casa Sali-Levi»

Inauguración del centro de visitantes

El centro de visitantes se inauguró oficialmente el domingo 6 de septiembre de 2026 con una gran ceremonia oficial y una pequeña fiesta popular en la calle Mombacher Straße.  A partir de las 13:00 horas se reunieron allí más de 2.400 habitantes de Maguncia y visitantes de la ciudad, que celebraron juntos el evento y aprovecharon la oferta de visitas guiadas por la exposición y por el cementerio.

Durante la semana de inauguración que siguió, del 7 al 11 de septiembre, se desarrolló un programa cuidadosamente elaborado que incluyó más visitas guiadas, lecturas y actividades especiales para grupos escolares. 

 A partir de ahora, tanto el centro de visitantes como el antiguo cementerio judío están abiertos al público. 

Anna Kischner, presidenta de la Comunidad Judía de Maguncia-Rheinhessen, y el alcalde Nino Haase durante el acto solemne de corte de la cinta inaugural
Anna Kischner, presidenta de la Comunidad Judía de Maguncia-Rheinhessen, y el alcalde Nino Haase inauguran el centro de visitantes «Sali-Levi-Haus»

Horario de apertura, cómo llegar y visita

En judensand-mainz.de (Se abre en una nueva pestaña) encontrará los horarios de apertura actuales, así como más información sobre su visita y la exposición.

Vista de los paneles informativos y las piezas expuestas en el pabellón de visitantes
Una visión general de la exposición del pabellón de visitantes

Centro de Visitantes de la UNESCO «Casa Sali-Levi»

Estructura de madera del futuro centro de visitantes en el antiguo cementerio judío

Los planes para el nuevo centro de visitantes comenzaron ya en 2021, tras un concurso de diseño convocado en 2019. El encargo para la construcción del centro recayó en el estudio Holzer/Kobler Architekturen, mientras que el diseño paisajístico correrá a cargo de Sinai Landschaftsarchitekten.

Un lugar único de talla
mundial El antiguo cementerio judío de Judensand, donde, desde el siglo XI hasta el XIX, fueron enterrados miembros de la comunidad judía, no solo alberga las lápidas más antiguas de Europa Central, sino que también rinde homenaje a destacados eruditos judíos como Gerschom ben Jehuda. Su obra y su erudición han marcado de forma duradera la vida judía en Europa Central hasta nuestros días.

Inauguración del centro de visitantes en septiembre de 2026
El nuevo centro de visitantes se inauguró en 2026, año del aniversario del cementerio monumental. Los visitantes de todo el mundo podrán informarse allí sobre la rica historia de los lugares de la SchUM; al mismo tiempo, el centro permite un desarrollo turístico respetuoso con las normas de la halajá.

La ciudad de Maguncia se ha comprometido a gestionar el cementerio de acuerdo con las tradiciones judías y a conservarlo para las generaciones futuras. En este sentido, la conservación de las lápidas ocupa un lugar prioritario.

Se presta especial atención a la estabilidad de las lápidas, que se pretende garantizar para 75 tumbas antes de que finalice el año. Las lápidas, algunas de las cuales se remontan al siglo XI, narran la historia de eruditos y mártires judíos que tuvieron una gran importancia para la cultura judía y el patrimonio intelectual de Europa Central. En el futuro, estas historias se pondrán a disposición de todo el mundo mediante su digitalización.

La medición y el registro digital de las 1.700 lápidas permiten una gestión precisa y un mantenimiento a largo plazo del recinto. Además, se pretende aumentar aún más la notoriedad internacional de los recintos de la SchUM mediante visitas guiadas gratuitas y campañas de recaudación de fondos.

Gracias a la remodelación de la acera de la calle Mombacher Straße, se ha creado frente a la entrada un espacio similar a una plaza que marca una ruptura en el paisaje urbano y atrae la atención de los transeúntes y ciclistas hacia el cementerio. Una marquesina de diseño arquitectónico atractivo en la entrada, bancos con vistas al cementerio y paneles informativos sobre el mismo crean un entorno acogedor.

Las intervenciones en el propio cementerio se han reducido al mínimo. Solo se ha modificado discretamente la superficie de los caminos y se han reubicado con cuidado algunos restos de la antigua sinagoga principal, destruida en 1938. Un elemento central del proyecto es el denominado «envolvente parlante»: un seto continuo de tejos de unos 550 metros de longitud que rodea el cementerio como un cofre protector. Junto con una valla de lamas de color antracita y ventanas estratégicamente situadas, se ha creado así un cerramiento estético que subraya la dignidad y la importancia del lugar.

Un lugar especial con unas vistas
únicas El nuevo centro de visitantes se ha construido sobre una plataforma elevada que ofrece unas vistas fascinantes del cementerio y de sus árboles centenarios. La disposición del espacio, a modo de balcón, no solo ofrece a los visitantes una perspectiva especial de las lápidas, sino que también crea un punto de encuentro y un lugar donde detenerse, que invita a hacer una pausa y a la reflexión.

Diseño
sostenible de los espacios verdes Se han plantado árboles adicionales en los alrededores del centro de visitantes, conservando al mismo tiempo, en la medida de lo posible, las zonas verdes existentes. También se han integrado en los planos la conexión peatonal rehabilitada entre las calles Mombacher Straße y Paul-Denis-Straße, así como un espacio para que los autocares puedan dar la vuelta. El pavimento se realizó con piedra natural de alta calidad para preservar el carácter histórico del lugar.
El acceso al cementerio conmemorativo está reservado a los fieles, pero un recorrido circular permite a todos los visitantes disfrutar de unas vistas fascinantes de las valiosas lápidas. 

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.