Saltar al contenido

CICLISMO URBANO 2026

También en 2026, la capital del estado federado, Maguncia, volvió a participar en el concurso nacional STADTRADELN para pedalear en favor de la protección del clima. El STADTRADELN de 2026 se celebró del 30 de mayo al 19 de junio.

Entrega de premios de «STADTRADELN»

La entrega de premios de este año del STADTRADELN tendrá lugar el 19 de septiembre, de 11:00 a 14:00 horas, en el Kakadu Bar del Teatro Estatal. Además de la ceremonia de entrega de premios, los asistentes podrán disfrutar de una variada selección de cortometrajes sobre el tema del uso de la bicicleta, presentados por el Festival Internacional de Cine Ciclista.

Los interesados pueden inscribirse enviando un correo electrónico a fahrrad@stadt.mainz.de. También es posible asistir sin inscripción previa, pero las plazas son limitadas, por lo que en ese caso no se puede garantizar la participación.

Encontrará más información en el calendario de eventos a través del siguiente enlace:

Logotipo de ciclismo urbano

La bicicleta, no sólo para proteger el clima

Por decimoquinta vez, en el marco de la iniciativa «STADTRADELN», se invitó a los miembros del Ayuntamiento y de los consejos vecinales, así como a los ciudadanos y ciudadanas, a acumular el mayor número posible de kilómetros en bicicleta, tanto en su vida privada como en la laboral, durante tres semanas.

Esto no solo beneficia a su salud, al medio ambiente o al tráfico urbano: los municipios más comprometidos pueden optar a un galardón a nivel nacional y a premios en especie de gran valor.

Maguncia celebra a los ganadores de STADTRADELN 2026

El equipo que más kilómetros recorrió en bicicleta en 2026 fue el equipo FIETS. Con solo 94 ciclistas activos, se recorrieron la impresionante cifra de 46 851 kilómetros.

El equipo del instituto Gymnasium am Kurfürstlichen Schloss de Maguncia se proclama ganador en la categoría de colegios con un total de 42 516 kilómetros.

Ya se ha celebrado el sorteo de los ganadores de los premios en especie de este año. Participaron automáticamente en el sorteo todos los participantes que recorrieron al menos 25 kilómetros en bicicleta durante el periodo de la campaña. 

La capital del estado federado, Maguncia, da las gracias a todos los participantes, así como a los numerosos colaboradores de la iniciativa. Año tras año, la iniciativa STADTRADELN contribuye de manera importante a dar mayor visibilidad al uso de la bicicleta, a reforzar la protección del clima y a seguir impulsando la movilidad sostenible en Maguncia.

También queremos expresar un agradecimiento especial a nuestra estrella de STADTRADELN, Cathleen Rund. Lee sus experiencias sobre STADTRADELN en Maguncia en las entradas de su blog: página web de STADTRADELN (Se abre en una nueva pestaña).

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.