Per la 15ª volta, nell’ambito dell’iniziativa STADTRADELN, i membri del Consiglio comunale e dei consigli di quartiere, nonché i cittadini, sono invitati a percorrere il maggior numero possibile di chilometri in bicicletta, sia nel tempo libero che per motivi di lavoro, per tre settimane.

Questo non giova solo alla vostra salute, all'ambiente o al traffico urbano: i comuni più impegnati riceveranno un riconoscimento a livello nazionale e premi in natura di alto valore.

Tutti coloro che vivono, lavorano, fanno parte di un'associazione o frequentano un istituto scolastico (superiore) nella capitale dello stato federale Magonza possono partecipare all'iniziativa STADTRADELN. Ogni chilometro conta: il tragitto per andare in ufficio o all'università, così come quello per andare dal panettiere, sul Reno, dal parrucchiere o all'asilo. Vi spostate in sedia a rotelle o guidate una handbike? Partecipate, in sedia a rotelle o in bicicletta, per Magonza!

Con la piattaforma di segnalazione «RADar!» potete segnalare alla città di Magonza punti critici e pericolosi lungo le piste ciclabili e contribuire così direttamente al miglioramento delle infrastrutture ciclabili.

Aiutateci a rendere Magonza una città attraente anche in futuro e dimostrate quanti ciclisti sostengono già oggi questo obiettivo.

Magonza dà il via all’edizione di quest’anno di STADTRADELN con un ricco programma di apertura. Vi aspettano l’impianto mobile di lavaggio biciclette per un inizio scintillante, interessanti approfondimenti nel museo mobile della bicicletta, attività presso il “Circusmobil” e utili informazioni sulla sicurezza stradale presso il “Sicherheitsmobil” della polizia. Numerosi stand informativi offrono inoltre informazioni utili sul ciclismo e sulla mobilità sostenibile. 

Un momento clou speciale: l'ADFC invita a partecipare a un tour guidato in bicicletta attraverso Magonza a partire dalle ore 10:30. Il tour inizia e termina sulle rive del Reno presso il ponte Theodor-Heuss-Brücke e dura circa un'ora e mezza. L'occasione ideale per dare il via all'iniziativa tutti insieme e scoprire la città da una nuova prospettiva.

Venite a trovarci, portate la vostra bicicletta e unitevi a noi per dare un segnale a favore della protezione del clima, dell'attività fisica e della qualità della vita a Magonza. Ogni chilometro conta!