Saltar al contenido

Memorándum para el Palacio Electoral

Las obras se inauguraron oficialmente el 3 de julio de 2009

La presidenta de la Red de Monumentos de Maguncia, Erika Friderichs, junto con Günther Franz y el Prof. Dr. Dethard von Winterfeld, entregaron el memorándum actual a favor de una «reparación integral y revitalización sostenible del Palacio Electoral de Maguncia y sus alrededores» al alcalde Jens Beutel y al concejal de Urbanismo y Monumentos, Norbert Schüler.

Ya en 1897, importantes expertos redactaron un memorándum contra el abandono del Palacio Electoral, que se prolongaba desde hacía décadas. Los principales arquitectos de Alemania colaboraron en una comisión para la restauración del palacio ya en 1897, es decir, hace más de 100 años. Por iniciativa de la red de monumentos de Maguncia, los expertos han resumido hoy en un memorándum sus ideas y opiniones sobre la importancia y el significado del monumento cultural «Castillo Electoral», el estado del procedimiento, las exigencias y los objetivos, así como las medidas necesarias.

El contenido completo del memorándum actual, así como el antiguo memorándum «Gesichtspunkte zur Beratung über die Restauration des Kurfürstlichen Schlosses zu Mainz» (Aspectos a tener en cuenta en el debate sobre la restauración del Palacio Electoral de Maguncia), se pueden descargar al final de la página.

Inicio de las obras en el castillo de Maguncia el 3 de julio de 2009

El alcalde y concejal responsable de monumentos, Jens Beutel, el alcalde Norbert Schüler y la presidenta de la Red de Monumentos de Maguncia, Erika Friderichs, invitaron el 3 de julio de 2009 a la inauguración oficial de las obras en el patio interior del Palacio Electoral. También estuvo presente Ursula Thomas, directora del departamento de proyectos de la Fundación Alemana para la Conservación de Monumentos (DSD), que este año apoya los trabajos en el palacio de Maguncia con 500 000 euros en colaboración con la red de monumentos.

Antes del simbólico «primer golpe de cincel», el alcalde Jens Beutel explicó que hasta ahora se dispone de 950 000 euros para los trabajos urgentes: 300 000 euros de fondos para la construcción y el mantenimiento de la empresa Gebäudewirtschaft Mainz (GWM), además de 75 000 euros del Gobierno federal y del Estado federado, 250 000 euros de la red de monumentos de Maguncia y otros 250 000 euros de la Fundación Alemana para la Conservación de Monumentos (DSD). «Se esperan otros 400 000 euros del programa de estímulo económico II», afirmó Beutel. «Aún no hemos recibido la confirmación por escrito de Berlín, pero sí verbalmente». Beutel expresó su especial agradecimiento por las numerosas donaciones privadas.

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.