Saltar al contenido
01. septiembre 2026

«SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD»: Iniciativas a favor de la movilidad sostenible en Maguncia

Tras la exitosa participación del año pasado, Maguncia vuelve a participar este año en la SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD (SEM), una campaña a escala europea de la Comisión Europea. Durante esta semana de acción anual a escala europea, que se celebra del 16 al 22 de septiembre, Maguncia también muestra, con un programa muy variado, cómo se puede experimentar, probar y diseñar conjuntamente la movilidad sostenible.

El objetivo de la SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD es mejorar la calidad de vida en las ciudades —mediante la reducción de las emisiones, la disminución del ruido del tráfico y la creación de más espacios para el encuentro en el ámbito público—, dando visibilidad a ideas innovadoras para una movilidad sostenible, se prueban soluciones de transporte en el día a día y se implica activamente a la población. Bajo el lema de este año, «Movilidad entre generaciones», Maguncia aporta sus propias ideas e invita a los ciudadanos y ciudadanas a conocer diferentes formas de movilidad y a aportar sus propias ideas.

«La SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD ofrece una plataforma excelente para elaborar, junto con los habitantes de Maguncia, conceptos para una movilidad sostenible e inclusiva», explica Janina Steinkrüger, concejala de Medio Ambiente y Movilidad. «Adoptamos el lema de este año, “Movilidad entre generaciones”, como idea central: nos importa que los formatos previstos permitan una participación real y que se puedan incorporar experiencias prácticas de la vida cotidiana de todos los grupos de edad. Solo así se podrá llevar a cabo una planificación de la movilidad que se oriente de forma coherente a las necesidades de todos los habitantes de la ciudad —desde los niños hasta las personas mayores—, lo que fomenta tanto la sostenibilidad como la aceptación social».

Un programa variado para todas las generaciones

El programa de la Semana de la Movilidad de Maguncia se dirige deliberadamente a distintos grupos destinatarios y aborda diversos aspectos de la movilidad sostenible. 

El pistoletazo de salida lo dará el miércoles 16 de septiembre, de 12:00 a 16:00 horas, la jornada de acción por la movilidad sin barreras en la plaza Gutenbergplatz. Se invita tanto a personas con discapacidad como sin ella a informarse, intercambiar opiniones y conocer diferentes perspectivas.

Además, los días 18 y 21 de septiembre, de 17:00 a 18:30 horas, los habitantes de Maguncia tendrán la oportunidad de descubrir las «historias entre los adoquines» en una visita guiada por la ciudad y emprender un viaje de descubrimiento por la otra Maguncia, a menudo invisible. Entre la plaza de la catedral, la calle Ludwigstraße y la calle Große Langgasse, seguiremos la pista de las historias que se esconden tras los bolardos, las bandas de señalización, los nombres de las calles, los semáforos, las papeleras y los adoquines.

El sábado 19 de septiembre estará dedicado por completo a la bicicleta. En el bar «Zum grünen Kakadu», de 11:00 a 14:00 horas, se rendirá homenaje a los ganadores de la edición de este año de «STADTRADELN». Además, se proyectarán cortometrajes del «International Cycling Film Festival» (ICFF). 

Por último, el lunes 21 de septiembre de 2026, de 12:00 a 17:00 horas, la gira Cargobike Roadshow llegará a Maguncia, a la Gutenbergplatz. Desde diversas bicicletas de carga, pasando por bicicletas eléctricas de carga, hasta modelos especiales de transporte, los visitantes podrán conocer los diferentes vehículos y probarlos directamente allí mismo. 

Todos los ciudadanos y ciudadanas están cordialmente invitados a participar en los eventos, probar nuevas formas de movilidad y aportar sus propias ideas.

Antecedentes

La SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD es una iniciativa anual de la Comisión Europea. Cada año participan más de 2.500 ciudades y municipios de más de 40 países europeos. El objetivo es poner de relieve las ventajas de la movilidad sostenible, probar soluciones innovadoras en la vida cotidiana y promover un transporte más respetuoso con el clima. 

La semana de acción se celebra en toda Europa del 16 al 22 de septiembre.

 

Resumen del programa:

Jornada de acción por una movilidad sin barreras

16 de septiembre | De 12:00 a 16:00 h | Gutenbergplatz

Visita guiada «Historias entre adoquines»

18 de septiembre | De 17:00 a 18:30 | Domplatz, Heunensäule

21 de septiembre | De 17:00 a 18:30 | Plaza de la Catedral, Columna del Heno

Entrega de premios de
«STADTRADELN»

19 de septiembre | De 11:00 a 14:00 | Bar «Zum grünen Kakadu»

Gira de la bicicleta de carga

21 de septiembre | De 12:00 a 17:00 h | Plaza Gutenberg


Más información sobre la Semana Europea de la Movilidad:
www.mainz.de/emw (Se abre en una nueva pestaña)
www.umweltbundesamt.de/europaeische-mobilitaetswoche (Se abre en una nueva pestaña)

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.