تهدف «أسبوع التنقل الأوروبي» إلى تحسين جودة الحياة في المدن — من خلال خفض الانبعاثات، وتقليل ضوضاء المرور، وتوفير مساحة أكبر للتفاعل في الأماكن العامة، وذلك عن طريق تسليط الضوء على الأفكار المبتكرة للتنقل المستدام، واختبار حلول النقل في الحياة اليومية، وإشراك السكان بشكل فعال. وتحت شعار هذا العام «التنقل بين الأجيال»، تطلق ماينز مبادراتها الخاصة وتدعو المواطنين والمواطنات إلى التعرف على أشكال التنقل المختلفة والمساهمة بأفكارهم الخاصة.

تقول جانينا شتاينكروغر، مديرة إدارة البيئة والتنقل: «توفر أسبوع التنقل الأوروبي منصة رائعة لوضع مفاهيم للتنقل المستدام والشامل بالتعاون مع سكان ماينز». «نعتبر شعار هذا العام، «التنقل بين الأجيال»، فكرة توجيهية مركزية: نحرص على أن تتيح الأنشطة المقررة مشاركة حقيقية وأن تُدمج التجارب العملية المستمدة من الحياة اليومية لجميع الفئات العمرية. فهذا هو السبيل الوحيد لتنفيذ تخطيط للنقل يراعي باستمرار احتياجات جميع سكان المدينة — من الأطفال إلى كبار السن —، مما يعزز الاستدامة ويزيد من القبول المجتمعي في الوقت نفسه".

برنامج متنوع لجميع الأجيال

يستهدف برنامج أسبوع التنقل في ماينز بشكل متعمد شرائح مختلفة من الجمهور ويتناول جوانب متنوعة من التنقل المستدام. 

يبدأ البرنامج يوم الأربعاء، 16 سبتمبر، من الساعة 12:00 إلى 16:00، بيوم الفعاليات المخصص للتنقل الخالي من العوائق في ساحة غوتنبرغ. والدعوة موجهة للأشخاص ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة على حد سواء للحصول على المعلومات وتبادل الآراء والتعرف على وجهات نظر مختلفة.

كما ستتاح لسكان ماينز في 18 و21 سبتمبر، من الساعة 17:00 إلى 18:30 في كل يوم، فرصة التعرف على «القصص بين أحجار الرصف» خلال جولة إرشادية في المدينة، والانطلاق في رحلة استكشافية عبر جانب آخر من ماينز، غالبًا ما يكون غير مرئي. بين ساحة الكاتدرائية وشارع لودفيغ وشارع «غروسر لانغغاس»، سنتتبع القصص التي تختبئ وراء الأعمدة المانعة للمرور، وخطوط التوجيه، وأسماء الشوارع، وإشارات المرور، وصناديق القمامة، وحجارة الرصف.

سيكون يوم السبت، 19 سبتمبر، مخصصًا بالكامل للدراجات. في حانة «Zum grünen Kakadu»، سيتم تكريم الفائزين في مسابقة «STADTRADELN» لهذا العام من الساعة 11:00 صباحًا حتى 2:00 ظهرًا. بالإضافة إلى ذلك، سيتم عرض أفلام قصيرة من «المهرجان الدولي لأفلام الدراجات» (ICFF). 

وأخيرًا، يوم الاثنين 21 سبتمبر 2026، من الساعة 12:00 حتى 17:00، ستصل جولة «Cargobike Roadshow» إلى ماينز في ساحة «Gutenbergplatz». من الدراجات البضائع المختلفة مروراً بالدراجات البضائع الكهربائية وصولاً إلى نماذج النقل الخاصة، يمكن للزوار التعرف على المركبات المختلفة وتجربتها مباشرةً في الموقع. 

جميع المواطنين مدعوون بحرارة للمشاركة في هذه الفعاليات، وتجربة أشكال جديدة من التنقل، وتقديم أفكارهم الخاصة.

خلفية

«أسبوع التنقل الأوروبي» هو مبادرة سنوية تنظمها المفوضية الأوروبية. يشارك فيها كل عام أكثر من 2,500 مدينة وبلدية في أكثر من 40 دولة أوروبية. والهدف منها هو إبراز مزايا التنقل المستدام، واختبار الحلول المبتكرة في الحياة اليومية، والترويج لوسائل نقل أكثر ملاءمة للمناخ. 

تُقام فعاليات الأسبوع في جميع أنحاء أوروبا في الفترة من 16 إلى 22 سبتمبر.

نظرة عامة على البرنامج:

يوم نشاط من أجل التنقل الخالي من العوائق

16 سبتمبر | من الساعة 12:00 إلى 16:00 | ساحة غوتنبرغ

جولة إرشادية في المدينة بعنوان «قصص بين حجارة الرصف»

18 سبتمبر | من الساعة 17:00 إلى 18:30 | ساحة الكاتدرائية، عمود هونين

21 سبتمبر | من الساعة 17:00 إلى 18:30 | ساحة الكاتدرائية، عمود هونين

حفل توزيع جوائز مبادرة
«ركوب الدراجات في المدينة»

19 سبتمبر | من الساعة 11:00 إلى 14:00 | حانة «زوم غرون كاكادو»

جولة ترويجية لـ«Cargobike»

21 سبتمبر | من الساعة 12:00 إلى 17:00 | ساحة غوتنبرغ

مزيد من المعلومات حول أسبوع التنقل الأوروبي:
www.mainz.de/emw (يفتح في علامة تبويب جديدة)
www.umweltbundesamt.de/europaeische-mobilitaetswoche (يفتح في علامة تبويب جديدة)