Saltar al contenido
02. noviembre 2026

Servicio de mantenimiento invernal en Maguncia: obligación de los propietarios de inmuebles de retirar la nieve y esparcir sal

«Cuando fuera empieza a hacer mucho más frío y todo se vuelve blanco…», entonces también en Maguncia hay que volver a sacar las palas para la nieve y el material para esparcir sobre el hielo. Ante el aviso de posibles nevadas y hielo en las carreteras, el servicio de limpieza municipal de Maguncia está siempre perfectamente preparado para cualquier eventualidad.

Ya desde las primeras horas de la mañana se lleva a cabo el servicio de limpieza y esparcimiento de sal. El servicio de limpieza municipal de Maguncia se encarga de retirar la nieve y el hielo de las calles y de algunos carriles bici del término municipal, siguiendo minuciosamente una lista de prioridades. Sin embargo, esto no incluye las aceras ni los caminos peatonales (salvo los que discurren junto a terrenos municipales).

Cada propietario o propietaria de un terreno privado tiene, de acuerdo con la normativa vigente sobre limpieza viaria, la obligación de retirar la nieve y esparcir sal por su cuenta, y debe velar por la seguridad vial de los peatones.

Normas básicas

¿Qué hay que limpiar y cómo?

Se debe limpiar y esparcir sal a lo largo de toda la longitud de la propiedad colindante, incluyendo todos los frentes que linden con la vía pública. La superficie que hay que limpiar en la acera debe ser, como mínimo, una franja de 1,50 m de ancho. Si la acera tiene menos de 1,50 m de ancho, se debe limpiar al menos una franja de 1 m. En las calles sin acera, si la anchura de la calle es de 5,50 m o más, se debe limpiar una franja de 1,50 m de ancho a lo largo del límite de la propiedad. En las calles con una anchura inferior a 5,50 m, se debe despejar de nieve al menos una franja de 1,00 m. Si junto al límite de la propiedad hay plazas de aparcamiento, arcenes, parterres o instalaciones similares, también en estos casos se debe despejar una franja de 1,50 m.

Importante:

También debe despejarse el acceso a los pasos de peatones o a las paradas de transporte público que se encuentren frente a una propiedad. Dependiendo de las condiciones meteorológicas, existe la obligación de despejar y esparcir sal varias veces al día —en función de la nevada—, de modo que se garantice la seguridad en las aceras. 

¿Cuándo hay que limpiar?

La nieve que haya caído durante la noche debe retirarse antes de las 7:00 h los días laborables y antes de las 8:00 h los domingos y festivos. La obligación de limpiar y esparcir material antideslizante se aplica los días laborables de 7:00 a 21:00 horas y los domingos y festivos de 8:00 a 20:00 horas.

Importante: ¡Utilice el producto de deshielo adecuado!

En Maguncia, al igual que en la mayoría de los demás municipios, está prohibido esparcir productos descongelantes o sales. Su uso en vías públicas se considera una infracción administrativa (Ley de limpieza viaria, art. 7, apdo. 1). 

Por lo tanto, solo se pueden utilizar materiales de esparcimiento que reduzcan la adherencia, como lava, arena, gravilla o granulado. Estos materiales evitan eficazmente los resbalones sobre la nieve y el hielo, sin ser perjudiciales para el medio ambiente, y, por lo general, pueden reutilizarse tras barrerlos.

Más información: Servicio de asesoramiento sobre residuos del Ayuntamiento de Maguncia, teléfono 12 34 56.

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.