Esta zona verde, de unos 4.000 metros cuadrados, se encuentra en el extremo sur de Hechtsheim, entre la Grauelstraße, el Wildgraben y la escuela de equitación Kerz. En el marco de la rehabilitación, se podrán añadir a la zona nuevas instalaciones de ocio, juegos y deporte. Se prevé mejorar las instalaciones existentes para fútbol, baloncesto, tenis de mesa y petanca, y complementarlas con nuevas opciones deportivas y de actividad física para personas de todas las edades.

Para que el espacio verde se convierta en un lugar que satisfaga las necesidades de sus futuros usuarios, los ciudadanos pueden participar en su diseño.

Del 5 de octubre al 1 de noviembre de 2026, las personas interesadas podrán aportar sus ideas y propuestas a través de una consulta en línea.

Puede encontrar la encuesta en www.mainz.de/an-der-brausch (Se abre en una nueva pestaña)

Tras la consulta en línea, el 18 de noviembre de 2026 a las 17:00 horas tendrá lugar un acto de participación en la IGS Auguste Cornelius de Maguncia-Hechtsheim, Ringstraße 41B.

Todos los ciudadanos y ciudadanas interesados están cordialmente invitados. En este acto se presentarán los resultados provisionales de la consulta en línea y se analizarán y debatirán conjuntamente las posibles vías de desarrollo del espacio verde. 

Los ciudadanos y ciudadanas que hasta ahora no hayan podido participar en la consulta en línea también tendrán la oportunidad de aportar sus ideas y deseos en el acto. 

La ficha del proyecto con más información, el enlace a la encuesta y los detalles sobre el acto de participación se pueden consultar en www.mainz.de/an-der-brausch (Se abre en una nueva pestaña)