Como titular de un permiso de residencia, podrá obtener, bajo determinadas condiciones, un permiso de residencia de duración indefinida (el denominado «permiso de establecimiento») al cabo de cinco años. El permiso de establecimiento constituye un derecho de residencia autónomo, independiente de la finalidad original de la estancia. Le da derecho a ejercer una actividad remunerada y no tiene limitaciones temporales ni territoriales.
Si pertenece a uno de los siguientes grupos de personas, puede obtener el permiso de establecimiento en condiciones más favorables:

• Profesionales cualificados e investigadores,
• trabajadores autónomos,
• titulares de la Tarjeta Azul de la UE,
• funcionarios extranjeros,
• familiares extranjeros de ciudadanos alemanes,
• Cónyuges o parejas de hecho registradas de personas extranjeras con permiso de establecimiento (incluso en caso de disolución del matrimonio o de la unión de hecho registrada),
• personas con derecho a asilo y refugiados reconocidos,
• Niños menores de edad y jóvenes adultos con permisos de residencia por motivos familiares o humanitarios que hayan entrado en Alemania antes de cumplir los 18 años,
• antiguos ciudadanos alemanes.

Le rogamos que se informe por separado sobre los requisitos de concesión aplicables en función de las circunstancias de cada caso.

• Es titular de un permiso de residencia válido desde hace al menos cinco años (los períodos de residencia con fines de estudios o formación profesional solo se contabilizan a la mitad a la hora de calcular los períodos de residencia).
• Usted y su cónyuge o pareja de hecho registrada pueden garantizar de forma autónoma —es decir, sin recurrir a prestaciones públicas— su sustento (incluido el seguro médico) para ustedes mismos (y su familia). La garantía de los medios de subsistencia también puede correr a cargo de terceros (por ejemplo, cónyuges, parejas de hecho registradas o padres).
• No es necesario garantizar la subsistencia por cuenta propia si existe una enfermedad o discapacidad que impida hacerlo de forma autónoma.
• Ha cotizado durante al menos 60 meses, ya sea de forma obligatoria o voluntaria, al seguro de pensiones obligatorio, o ha realizado aportaciones para tener derecho a prestaciones comparables de una compañía de seguros. En el caso de un matrimonio o una unión civil, basta con que la pareja cumpla este requisito. No es necesario cumplir este requisito si la persona solicitante se encuentra cursando una formación que conduzca a un título académico o profesional reconocido, o a un título universitario. Tampoco es necesario acreditar este requisito si existe una enfermedad o discapacidad que impida la subsistencia por medios propios.
• Dispone de un permiso de trabajo de duración indefinida y, en caso de ejercer una profesión regulada, de la autorización profesional necesaria (por ejemplo, licencia médica o permiso de ejercicio profesional). En el caso de un matrimonio o una unión civil registrada, basta con que la pareja disponga de dichos permisos.
• Dispone de conocimientos suficientes de alemán (nivel B1). Si no tenía derecho a participar en un curso de integración o no estaba obligado a hacerlo, bastan unos conocimientos básicos de alemán del nivel A1. No es necesario acreditar dichos conocimientos si existe una enfermedad, una discapacidad u otras razones que hagan imposible o desproporcionado el aprendizaje del idioma a largo plazo.
• Dispone de conocimientos básicos sobre el ordenamiento jurídico y social alemán. No es necesario acreditar dichos conocimientos si existe una enfermedad, una discapacidad u otras razones que hagan imposible o desproporcionado, a largo plazo, la adquisición de dichos conocimientos.
• Dispone de una vivienda adecuada (para usted y su familia).
• No es titular de un permiso de residencia para el que no se pueda conceder un permiso de establecimiento. Se trata de los permisos de residencia previstos en
  • el artículo 24 de la Ley de Residencia (concesión de residencia por motivos de protección temporal),
  • el artículo 25, apartado 4, primera frase, de la Ley de Residencia (permiso de residencia por razones personales urgentes o humanitarias),
  • el artículo 25, apartado 4a, primera frase, o el artículo 25, apartado 4b, primera frase, de la Ley de Residencia (permiso de residencia para determinadas víctimas de delitos) o
  • el artículo 104a, apartado 1, primera frase, de la Ley de Residencia (permiso de residencia a prueba)
• No tiene antecedentes penales.
• No existe ningún motivo para su expulsión.

• Debe solicitar el permiso de establecimiento antes de que caduque su permiso de residencia actual.
• Averigüe si su oficina de extranjería permite presentar la solicitud en línea o si dispone de un formulario específico para ello.
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita en la Oficina de Extranjería. En caso de que la solicitud se presente en línea, la Oficina de Extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita.
• Durante la cita se comprobarán su identidad y su documentación (por favor, traiga consigo la documentación, a ser posible en original).
• Si se aprueba su solicitud, se le tomarán las huellas dactilares para la expedición del permiso de establecimiento en forma de un nuevo permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT).
• La Oficina de Extranjería encargará la elaboración de la tarjeta eAT a la Imprenta Federal. Una vez esté lista, se le notificará y podrá recoger la tarjeta eAT en la oficina correspondiente. Por norma general, la tarjeta eAT debe recogerse personalmente.
• Si se deniega su solicitud, recibirá una notificación de denegación.

Hay que tener en cuenta lo siguiente:     

• La concesión de un permiso de residencia permanente queda a discreción de la autoridad competente en materia de extranjería. Por lo tanto, los solicitantes solo tienen derecho a que la decisión no adolezca de error de apreciación.
• Por regla general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán.
• Un permiso de residencia permanente puede caducar si se permanece fuera de Alemania durante más de seis meses, siempre que dicha estancia en el extranjero no se haya acordado previamente con la autoridad de extranjería.
• Todos los datos facilitados a la autoridad de extranjería deben ser correctos y completos, según el leal saber y entender, para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
• Los datos inexactos o incompletos pueden ralentizar el procedimiento y resultar perjudiciales para los interesados. En casos graves, los datos inexactos o incompletos que no se completen o corrijan a tiempo ante la Oficina de Extranjería pueden dar lugar a la revocación de los derechos de residencia ya concedidos, a una multa, a una pena de prisión de hasta tres años o a la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad de la legislación en materia de residencia, esta descripción tiene carácter meramente informativo y no es jurídicamente vinculante.

• Recurso contra la resolución de la Oficina de Extranjería
• Recurso ante el tribunal indicado en la resolución sobre el recurso, si no se estima el recurso

Plazo de solicitud: de 6 a 8 semanas

Observación: La solicitud debe recibirse en la Oficina de Extranjería, como muy tarde, entre seis y ocho semanas antes de que caduque el permiso de residencia actual.

Plazo de validez: El permiso de establecimiento se concede por tiempo indefinido. Solo el título de residencia electrónico (tarjeta eAT) tiene una validez limitada y debe renovarse una vez que expire.

Duración: entre 6 y 8 semanas aproximadamente

Observación sobre la duración del trámite:

La duración de la tramitación puede variar en función de la carga de trabajo de la Oficina de Extranjería.

La fabricación del permiso de residencia electrónico por parte de la imprenta federal tarda entre 4 y 6 semanas.

La autoridad competente para tramitar la solicitud es la oficina de extranjería correspondiente al lugar de residencia del solicitante.

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Fotografía biométrica reciente en formato de pasaporte (45 x 35 mm)
• Documentación que acredite la garantía de medios de subsistencia (por ejemplo, justificantes de ingresos, contrato de trabajo, notificación de pensión, justificante de percepción de prestaciones como el subsidio parental o la prestación por hijos, pagos de pensión alimenticia) o justificante de una enfermedad o discapacidad que impida garantizar la subsistencia por cuenta propia (por ejemplo, mediante un informe médico especializado o un certificado de internamiento en un centro asistencial).
• Justificante de la cobertura del seguro médico (por ejemplo, confirmación de la aseguradora sobre la cobertura o póliza de seguro)
• Justificante de las cotizaciones realizadas a un plan de pensiones (por ejemplo, información sobre la pensión del Seguro de Pensiones Alemán o justificante del derecho a prestaciones comparables de otra entidad aseguradora o de previsión) o justificante de la formación (por ejemplo, certificado escolar, expedientes académicos) o justificante de una enfermedad o discapacidad que impida la constitución de una previsión para la vejez por cuenta propia (por ejemplo, mediante un dictamen médico especializado o un justificante de internamiento en un centro asistencial).
• Autorización para el ejercicio de la profesión (por ejemplo, licencia médica, permiso de ejercicio profesional) en caso de ejercer una profesión regulada
• Justificante de conocimientos de la lengua alemana en el nivel A1 o B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (por ejemplo, certificado de idioma, títulos escolares, de formación profesional o universitarios alemanes, o certificado de haber superado el curso de integración) o justificante de una enfermedad, discapacidad u otras razones que hagan imposible o desproporcionado el aprendizaje del idioma a largo plazo (por ejemplo, mediante un dictamen médico especializado o un justificante de alojamiento en un centro de acogida).
• Justificante de conocimientos básicos sobre el ordenamiento jurídico y social de Alemania (por ejemplo, certificado o acreditación de haber superado el curso de integración) o justificante de una enfermedad, discapacidad u otras razones que hagan imposible o inaceptable el aprendizaje del idioma a largo plazo (por ejemplo, mediante un informe médico especializado o un justificante de alojamiento en un centro de acogida).
• Justificante de disponer de espacio habitable suficiente (contrato de alquiler o de compraventa que indique la superficie habitable)
• Si existía la obligación de participar en el curso de integración: certificado de haber superado el curso de integración

Por regla general, los documentos y datos deben presentarse en alemán. En casos concretos, la Oficina de Extranjería puede exigir menos o más justificantes.

Tarifas

• 113 euros
• Permiso de residencia para autónomos: 124 euros
• Permiso de residencia para personas altamente cualificadas: 147 euros

Notas:

• Para los menores de edad cobramos la mitad de las tasas, que suelen ser de 55 euros.
• En determinadas circunstancias, no cobramos tasas.