Construit : bâtiment précédent au début du 1er siècle après J.-C. Les vestiges de murs visibles aujourd'hui datent d'une époque plus récente, vers 310 après J.-C.

Le bâtiment qui précédait le théâtre fut probablement construit au début du Ier siècle après J.-C. Il servait sans doute de lieu de rassemblement pour les commémorations civiles en l'honneur du général Drusus, dont le mausolée avait été érigé à seulement 340 mètres de là, sur l'emplacement actuel de la citadelle.

C'est là que se réunissaient à cette fin les représentants des 60 collectivités territoriales gauloises. Mogontiacum, la capitale de la province romaine de Germanie supérieure, était ainsi un lieu de pèlerinage politique pour la Germanie et la Gaule, où l'on commémorait chaque année les racines romaines communes.

Au Moyen Âge, on commença probablement à démolir progressivement les pierres du théâtre. Le théâtre tomba en ruine. Avec la construction de la citadelle au milieu du XVIIe siècle, le site fut rasé et tomba dans l'oubli. Certaines parties des murs romains furent utilisées pour la construction du bastion Albani dans le rempart. Aujourd'hui, on peut clairement voir où s'arrêtent les murs romains et où commence le bastion du XVIIe siècle.

Le théâtre se composait d'une scène et d'une salle semi-circulaire. Les rangées de sièges en pente étaient construites dans la colline et pouvaient accueillir à l'époque environ dix mille spectateurs.

Les murs sont en béton coulé romain (opus caementicium) et n'étaient recouverts de petits blocs de pierre qu'à l'extérieur. Pour les stabiliser, les Romains ont ajouté une double couche de dalles de brique.

En 2005, sous la direction de l'archéologue régional de l'époque, les cinq premières rangées de sièges ont été construites sous forme de gradins semi-circulaires en bois. Cette construction est devenue de plus en plus délabrée et pourrie, au point de présenter un risque imminent d'effondrement. En 2017, les éléments de balustrade ont donc été renouvelés afin de pouvoir à nouveau organiser des visites guidées et des événements de moindre envergure.

En 2016, le mur de pierre de quatre mètres de haut du quai 4 a été démoli. Il a depuis été remplacé par une façade en verre. Qu'ils arrivent ou qu'ils partent, les voyageurs peuvent désormais profiter d'une vue imprenable et impressionnante sur les vestiges du théâtre romain. Et donc sur l'époque où Mayence s'appelait encore Mogontiacum.

Au fait, avez-vous déjà remarqué que le pavage du quai 2/3 est en partie gris et en partie clair ? Ce n'est pas un hasard : les pierres claires marquent le tracé supposé de l'ancien mur de la scène, qui était probablement aussi haut que la rangée supérieure des spectateurs.