Accéder au contenu
05. août 2026

Propreté : de nouveaux progrès à l'ancien « City-Hotel Neubrunnenhof »

Le maire Nino Haase : « Échanges étroits avec la société propriétaire Emeis – la pose d'une façade en bois dans le hall d'entrée, destinée à réduire les salissures, est imminente. »

La ville de Mayence continue de progresser dans ses démarches avec le groupe de soins aux personnes âgées Emeis, propriétaire de l'ancien « City-Hotel Neubrunnenhof » situé au 22 de la Große Bleiche. L'état esthétique et structurel du bâtiment faisait depuis un certain temps l'objet de débats publics, car la présence de déchets et de matières fécales offrait un spectacle répugnant. Après que des discussions entre le maire Nino Haase et Emeis ont permis de mettre en place un accord pratique et simple prévoyant plusieurs opérations de nettoyage, dont le financement a été pris en charge par Emeis, de nouvelles mesures sont désormais prévues.  

Le maire Nino Haase a déclaré : « Nous nous réjouissons de l’attitude coopérative d’Emeis, d’autant plus que nous avons désormais convenu, en raison des salissures récurrentes dans les anciennes zones d’accès, de la pose de façades en bois afin d’empêcher durablement toute nouvelle contamination. Ces travaux auront lieu, conformément à l’engagement pris par la société Emeis, jeudi et vendredi de cette semaine. Par ailleurs, la mise en œuvre d’éventuelles mesures de lutte contre les infestations de nuisibles dans la cour est à l’étude. Une fois ces mesures achevées, il pourrait être question de poser des autocollants « local inoccupé » sur les fenêtres et la façade, une initiative que l’agence de développement économique propose depuis peu pour rendre plus attractifs les locaux commerciaux inoccupés. L’agence de développement économique a laissé entrevoir à Emeis la possibilité d’une subvention afin d’inciter le propriétaire actuel à s’intéresser à cette mesure. Nous sommes actuellement encore en étroite concertation à ce sujet. » 

La ville reste également concentrée sur ce bien immobilier situé au cœur de la ville, selon M. Haase : « Nous restons tenaces et nourrissons l’espoir légitime de voir des améliorations durables. » Des mesures de nettoyage ont été menées, et la planification de la fermeture de l’accès va maintenant suivre, a déclaré M. Haase : « Même dans le cadre d’une pose – partiellement subventionnée – d’autocollants « bien vacant » visant à améliorer l’aspect visuel, je constate un réel intérêt de la part de la propriétaire pour optimiser l’apparence de la propriété grâce à des motifs attrayants sur les fenêtres et les façades. »

Tout cela doit également être replacé dans le contexte suivant : la propriétaire francfortoise Emeis ne poursuit plus le projet de construction prévu – pour lequel un permis de construire valide est en vigueur depuis bien plus de deux ans – en raison d’une évolution des conditions du marché, et cherche déjà activement à céder le complexe immobilier. 

Le maire Nino Haase ne souhaite pas commenter un intérêt supposé de la part de la ville : « Nous nous ferons un plaisir de mettre en relation les parties intéressées avec Emeis et, bien entendu, nous restons très attachés à un développement positif de ce quartier central du centre-ville », a déclaré M. Haase. 

Pour l’instant, il s’agit toutefois avant tout de saisir l’élan actuel pour réaliser rapidement des améliorations esthétiques.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.