Accéder au contenu
02. octobre 2026

Environ 1 800 élèves du primaire s'engagent en faveur d'une mobilité respectueuse de l'environnement

Janina Steinkrüger, adjointe chargée de l'environnement et de la mobilité, et Ata Delbasteh, adjoint chargé de l'éducation, remettent des certificats à huit écoles primaires de Mayence ayant participé à l'initiative.

Environ 1 800 élèves du primaire s'engagent en faveur d'une mobilité respectueuse de l'environnement
Environ 1 800 élèves du primaire s'engagent en faveur d'une mobilité respectueuse de l'environnement

Cette année, environ 1 800 élèves du primaire de Mayence ont participé aux semaines d’action « Kindermeilen » et ont ainsi envoyé un signal fort en faveur de la protection du climat et de la mobilité respectueuse de l’environnement. Pour chaque trajet scolaire effectué sans voiture, les enfants pouvaient accumuler ce qu’on appelle un « Grüne Meile » (mile vert). Que ce soit à pied, à vélo, en trottinette ou en transports en commun, la question centrale était de savoir comment effectuer le trajet scolaire de la manière la plus sûre possible et sans voiture.

À l’issue de cette initiative, Janina Steinkrüger, adjointe chargée de l’environnement et de la mobilité, et Ata Delbasteh, adjoint chargé de l’éducation, ont remis des certificats aux classes participantes le 1er octobre 2026 à l’école primaire de Mayence-Laubenheim. Ils ont salué l’engagement des enfants qui, avec leurs enseignants, s’étaient penchés pendant une semaine sur la mobilité respectueuse du climat, la sécurité des trajets scolaires et la manière dont ils pouvaient eux-mêmes contribuer davantage à la protection du climat.

« La campagne “Kindermeilen” est une tradition à Mayence depuis plus de deux décennies. Je me réjouis que de nombreuses classes y aient à nouveau participé cette année. Les nombreux “Kindermeilen” collectés ensemble constituent un très beau signe », souligne Janina Steinkrüger, adjointe chargée de l’environnement et de la mobilité. « Et lorsque les enfants ne sont pas conduits à l’école en “taxi parental”, cela renforce la sécurité de tous les usagers de la route, en particulier à proximité immédiate des écoles. »

Ata Delbasteh, adjoint chargé des affaires scolaires, ajoute : « Il s’agit également d’aider les enfants à effectuer leur trajet scolaire en toute sécurité et de manière autonome, et de réduire la circulation automobile aux abords des écoles. Se déplacer ensemble à pied, à vélo ou en trottinette permet de faire de l’exercice et d’entrer en contact avec d’autres enfants. L’activité physique en plein air favorise également la concentration en classe et est bénéfique pour la santé. »

Mais l’initiative ne s’est pas limitée à la collecte de « milles verts » : les enfants ont également réfléchi à leur propre vision de la protection du climat et de la mobilité. Sur des affiches qu’ils ont eux-mêmes conçues et des pieds en carton, ils ont consigné leurs souhaits et leurs revendications en matière de politique climatique. Les résultats seront transmis par l’Alliance pour le climat et devraient être mis en avant dans le cadre de la conférence internationale sur le climat COP 31, qui se tiendra en décembre à Antalya.

Les semaines d’action « Kindermeilen » ont lieu dans toute l’Europe et sont organisées par l’Alliance pour le climat.

La ville de Mayence remercie toutes les écoles participantes, les enfants, les parents et les enseignants pour leur engagement et les nombreux trajets scolaires effectués sans voiture.

Janina Steinkrüger, adjointe chargée de l'environnement et de la mobilité, et Ata Delbasteh, adjoint chargé de l'éducation, remettent des certificats à huit écoles primaires de Mayence ayant participé à l'initiative.
Janina Steinkrüger, adjointe chargée de l'environnement et de la mobilité, et Ata Delbasteh, adjoint chargé de l'éducation, remettent des certificats à huit écoles primaires de Mayence ayant participé à l'initiative.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.