Accéder au contenu
15. septembre 2026

Les sites du SchUM affichent des progrès tangibles en matière de protection, de préservation et de valorisation

La responsable du suivi de l'ICOMOS salue les progrès réalisés lors de la visite annuelle sur place

Groupe sur fond vert
Des représentants de la coordination municipale SchUM, des services municipaux chargés des monuments historiques, de la culture et de l’urbanisme de la ville de Mayence, de la gestion du site (SchUM-Städte e.V.), du Secrétariat du patrimoine mondial, des services régionaux chargés de la conservation des monuments historiques et de l'archéologie, ainsi que des propriétaires, en compagnie de la responsable du suivi de l'ICOMOS, la professeure Brigitte Mang, lors de la visite de suivi préventif de l'ancien cimetière juif « Judensand » à Mayence.

Les sites SchUM de Spire, Worms et Mayence ont une nouvelle fois reçu de nombreux éloges lors de la visite annuelle de suivi préventif menée par la professeure Brigitte Mang, représentante du groupe de suivi de l’ICOMOS Allemagne. L'experte s'est montrée particulièrement impressionnée par les progrès réalisés dans la mise en valeur du premier site juif inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en Allemagne, ainsi que par l'engagement et la coopération de toutes les parties prenantes. Dans l'ensemble, des progrès significatifs ont été constatés cette année encore sur l'ensemble des quatre composantes du patrimoine mondial.

Vous trouverez ci-joint le communiqué de presse complet.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.