الانتقال إلى المحتوى
_imageLink.sp_imageText.trim
متحف غوتنبرغ ماينز

شرق آسيا والإسلام

يضم متحف غوتنبرغ مجموعة شاملة عن ثقافة الطباعة والكتابة في شرق آسيا والإسلام. إلى جانب الشهادات البارزة لتاريخ الكتب والطباعة في أوروبا، يمكنه أيضًا عرض مقتنيات مهمة من خارج أوروبا.

متحف غوتنبرغ، الصورة: مارتينا بيبريتش

الصين، وكوريا، واليابان - قسم شرق آسيا

تُظهر العديد من الهبات السخية والإعارات الدائمة من المتاحف الشريكة لنا في الصين وكوريا واليابان التنوع الواسع لفنون الكتب والطباعة والكتابة في منطقة شرق آسيا. نظرًا لأن الطباعة بالحروف المتحركة – ولكن بدافع وتقنية مختلفين تمامًا – تم اختراعها في الصين قبل غوتنبرغ بفترة طويلة، وتم تطبيقها في كوريا بطريقة مختلفة، فإن هذه الشهادات في متحف غوتنبرغ، وبالتالي في "مهد الطباعة الأوروبية"، لها أهمية خاصة. وهي تسلط الضوء على التطورات الموازية وتظهر أن اختراع الطباعة بالحروف المتحركة تم بشكل مستقل في شرق آسيا وأوروبا.

أدلة على ثقافة الطباعة والكتابة الإسلامية

يعرض قسم الإسلام، من خلال أمثلة مختارة، أهم مراحل الطباعة في كتابات الشرق الأوسط. ويوضح تاريخ الطباعة في الثقافة الإسلامية، التي تتسم بتقاليد خطية قوية وتأثير أوروبي. تركز المجموعة على القطع والأدلة المتعلقة بفن الطباعة وثقافة الكتب والكتابة، خاصة من الإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس، بالإضافة إلى معروضات فن الطباعة الأوروبي بلغات الشرق الأوسط.

أشياء مهمة في المجموعة

  • تميمة مطبوعة بالحروف العربية تحتوي على صلوات ومقتطفات من القرآن الكريم، مطبوعة بالحروف العربية على ورق أوروبي (مصر، النصف الأول من القرن الخامس عشر)
  • أول إذن سامٍ من السلطان العثماني أحمد الثاني لطباعة مؤلفات إسلامية بالخط العربي، 1729
  • الأبجدية العربية، في: برنارد فون برايدنباخ، Peregrinatio in Terram Sanctam، ماينز 1486
  • الجزء الثلاثون من نص القرآن كآية اليوم مع غلاف جلدي مطلي بالذهب مع غطاء (القرن السادس عشر)

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.