Перейти до змісту
Експонат з відділу Східної Азії Музею Гутенберга.
Музей Гутенберга в Майнці

Східна Азія та іслам

Музей Гутенберга володіє великою колекцією, присвяченою культурі друкарства та писемності Східної Азії та ісламу. Окрім видатних свідчень європейської історії книги та друкарства, він також може похвалитися значними позаєвропейськими колекціями.

Музей Гутенберга, фото: Martina Pipprich

Китай, Корея та Японія - відділ Східної Азії

Численні щедрі дарунки та постійні позики від наших китайських, корейських та японських музеїв-партнерів ілюструють широкий спектр мистецтва книги, друку та письма в Східній Азії. Оскільки друк рухомими літерами – однак з цілком іншою мотивацією та технікою – був винайдений в Китаї задовго до Гутенберга, а в Кореї застосовувався за іншою технологією, ці свідчення мають особливе значення в музеї Гутенберга і, отже, в «колисці європейського книгодруку». Вони підкреслюють паралельні розробки і показують, що винахід друку рухомими літерами відбувся незалежно один від одного в Східній Азії та Європі.

Свідчення ісламської культури книгодрукування та письма

Відділ ісламу на основі вибраних прикладів демонструє найважливіші етапи розвитку друкарства в писаннях Близького Сходу. Він ілюструє історію друкарства в ісламському культурному просторі, яка визначається сильною традицією рукописного письма та європейським впливом. Основну частину колекції складають предмети та свідчення друкарського мистецтва, книжкової та писемної культури, переважно з Османської імперії та Персії, а також експонати європейського друкарського мистецтва мовами Близького Сходу.

Важливі об'єкти в колекції

  • Арабська амулет з молитвами та цитатами з Корану, надрукований блоковим друком на європейському папері (Єгипет, 1-а половина 15 століття)
  • Перший величний дозвіл османського правителя султана Ахмеда II на друк ісламських творів арабською мовою, 1729 р.
  • Арабський алфавіт, у: Бернхард фон Брейденбах, Peregrinatio in Terram Sanctam, Майнц 1486
  • Тридцята частина тексту Корану як щоденне наставлення з позолоченою шкіряною обкладинкою з клапаном (16 століття)

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук