Asia orientale e Islam
Il Museo Gutenberg possiede una collezione completa dedicata alla cultura della stampa e della scrittura dell'Asia orientale e del mondo islamico. Oltre a testimonianze eccezionali della storia europea del libro e della stampa, è in grado di presentare anche importanti fondi extraeuropei.
Cina, Corea e Giappone - Il dipartimento Asia orientale
Numerose generose donazioni e prestiti permanenti da parte dei nostri musei partner cinesi, coreani e giapponesi illustrano l’ampio spettro dell’arte del libro, della stampa e della scrittura nell’area dell’Asia orientale. Poiché la stampa a caratteri mobili – sebbene con motivazioni e tecniche completamente diverse – fu inventata in Cina molto prima di Gutenberg e applicata in Corea con un procedimento diverso, queste testimonianze rivestono un’importanza del tutto particolare nel Museo Gutenberg e quindi nella “culla della stampa europea”. Essi mettono in evidenza sviluppi paralleli e dimostrano che l’invenzione della stampa a caratteri mobili avvenne in modo indipendente l’una dall’altra nell’Asia orientale e in Europa.
Cina
Corea
Giappone
Testimonianze della cultura islamica della stampa e della scrittura
La sezione dedicata all'Islam illustra, attraverso esempi selezionati, le tappe più significative della stampa nei testi del Medio Oriente. Essa illustra la storia della stampa nell'ambito culturale islamico, caratterizzata da una forte tradizione manoscritta e dall'influenza europea. I punti focali della collezione sono oggetti e testimonianze dell'arte tipografica, della cultura del libro e della scrittura, preferibilmente provenienti dall'Impero Ottomano e dalla Persia, nonché reperti dell'arte tipografica europea nelle lingue del Medio Oriente.
Oggetti importanti della collezione
- Amuleto arabo stampato a blocchi con preghiere e citazioni dal Corano, stampato a blocchi su carta europea (Egitto, prima metà del XV secolo)
- Prima autorizzazione imperiale del reggente ottomano Sultan Ahmed II per le opere a stampa islamiche in scrittura araba, 1729
- Alfabeto arabo, in: Bernhard von Breydenbach, Peregrinatio in Terram Sanctam, Magonza 1486
- Trentesima parte del testo del Corano come versetto del giorno con rilegatura in pelle dorata con aletta (XVI secolo)