Asie de l'Est et Islam
Le musée Gutenberg possède une collection complète sur la culture de l'imprimerie et de l'écriture en Asie orientale et dans le monde islamique. Outre des témoignages exceptionnels de l'histoire européenne du livre et de l'imprimerie, il présente également d'importantes collections extra-européennes.
Chine, Corée et Japon - Le département Asie de l'Est
De nombreux dons généreux et prêts permanents de nos musées partenaires chinois, coréens et japonais illustrent le large éventail de l'art du livre, de l'imprimerie et de l'écriture en Asie orientale. L'impression à l'aide de caractères mobiles ayant été inventée bien avant Gutenberg en Chine, mais avec une motivation et une technique totalement différentes, et ayant été utilisée en Corée selon un procédé différent, ces témoignages revêtent une importance toute particulière au musée Gutenberg, considéré comme le « berceau de l'imprimerie européenne ». Ils mettent en évidence des développements parallèles et montrent que l'invention de l'impression à l'aide de caractères mobiles s'est faite indépendamment en Asie orientale et en Europe.
Chine
Corée
Japon
Témoignages de la culture islamique de l'imprimerie et de l'écriture
La section consacrée à l'islam présente, à l'aide d'exemples choisis, les étapes les plus importantes de l'imprimerie dans les écrits du Proche-Orient. Elle illustre l'histoire de l'imprimerie dans la culture islamique, marquée par une forte tradition manuscrite et l'influence européenne. La collection se concentre sur des objets et des témoignages de l'art de l'imprimerie, de la culture du livre et de l'écriture, principalement issus de l'Empire ottoman et de la Perse, ainsi que sur des pièces de l'art européen de l'imprimerie dans les langues du Proche-Orient.
Objets de collection importants
- Amulette arabe imprimée au bloc avec des prières et des citations du Coran, imprimée au bloc sur du papier européen (Égypte, 1ère moitié du XVe siècle)
- Première autorisation grand-ducale du régent ottoman Sultan Ahmed II pour les imprimés islamiques en écriture arabe, 1729
- Alphabet arabe, dans : Bernhard von Breydenbach, Peregrinatio in Terram Sanctam, Mayence 1486
- Trentième partie du texte du Coran sous forme de verset du jour, avec reliure en cuir doré à plat avec rabat (XVIe siècle)