يعرب دانيال كوبلر، رئيس البلدية ومسؤول الشؤون المالية، عن سعادته «بأن العجز في عام 2025 قد أصبح الآن أقل بشكل ملحوظ. وفي الوقت نفسه، ما زلت أصر على أن نواصل بثبات المسار الذي سلكناه نحو تحقيق ميزانية متوازنة. ولهذا الغرض، لا يزال الأمر يتطلب بذل جهد كبير من جانب المدينة. علاوة على ذلك، لا يزال من الضروري أن تشرع الحكومة الاتحادية وحكومة الولاية أخيرًا في إجراء إصلاحات جوهرية وسريعة المفعول لتخفيف العبء عن البلديات."

تم إعداد الحسابات السنوية للسنة المالية 2025 من قبل إدارة الشؤون المالية وتدقيقها من قبل مكتب التدقيق: وقد أُغلق الميزانية التشغيلية بعجز قدره 64,2 مليون يورو. وكان العجز المتوقع يبلغ 89,3 مليون يورو. ويعزى هذا التحسن الذي يبلغ حوالي 25 مليون يورو بشكل أساسي إلى زيادة الإيرادات من ضريبة الأنشطة التجارية بمبلغ حوالي 15 مليون يورو نتيجة المدفوعات المتأخرة، وزيادة في الإيرادات من حصة البلدية في ضريبة الدخل تبلغ حوالي 6 ملايين يورو، بالإضافة إلى مخصصات تكميلية من الولاية تبلغ حوالي 4.5 ملايين يورو.

وتجدر الإشارة إلى أن ميزانية النتائج لعام 2025 تأخذ في الاعتبار تأثيرًا استثنائيًا لمرة واحدة يبلغ حوالي 45 مليون يورو، ناتجًا عن الإلغاء الكامل للبند الاستثنائي الذي تم إنشاؤه في عام 2022 من أجل التسوية المالية البلدية. وبدون هذا التأثير الاستثنائي، كان العجز في عام 2025 سيبلغ حوالي 109 مليون يورو. (وكان من المقرر أن يبلغ حوالي 134 مليون يورو وفقًا للتخطيط.)

ويختتم الميزانية المالية بعجز مالي قدره 204,2 مليون يورو. وبالمقارنة مع التخطيط البالغ 265,7 مليون، فإن هذا يمثل تحسناً بنحو 61 مليون يورو. وبالإضافة إلى الأسباب التي سبق ذكرها في الميزانية التشغيلية لتفسير هذا التحسن، فإن أحد الأسباب في الميزانية المالية هو أن الإجراءات الاستثمارية المخطط لها لم تُنفَّذ بالكامل.

مؤشرات أخرى لعاصمة الولاية ماينز في 31 ديسمبر 2025:

• إجمالي الميزانية العمومية: 3,9 مليار يورو
• حقوق الملكية: 1.9 مليار يورو
• حجم الديون: 513 مليون يورو

تتألف ديون مدينة ماينز من 363 مليون يورو من قروض الاستثمار و150 مليون يورو من قروض السيولة. وعلى عكس العام السابق، لم يزد إجمالي قروض السيولة، خلافًا لما كان مخططًا له.

ولم تسفر مراجعة الحسابات السنوية من قبل مكتب التدقيق عن أي اعتراضات. ويوصي مكتب التدقيق لجنة مراجعة الحسابات ومجلس المدينة بالموافقة على الحسابات السنوية وإعفاء رئيس البلدية ونائب رئيس البلدية وأعضاء المجلس من المسؤولية.

ومن المقرر مناقشة هذه المسألة في لجنة مراجعة الحسابات في 18 أغسطس و30 سبتمبر 2026، وفي مجلس المدينة في 25 نوفمبر 2026.