سيتم توسيع نطاق المعرض التذكاري «سانت كريستوف» في المدينة القديمة في ماينز ليشمل عروضاً إضافية تتيح للزوار التعرف على تاريخه وهندسته المعمارية بشكل واضح ومباشر. وتتركز هذه العروض على الدرج الخارجي الذي تم تشييده حديثًا المؤدي إلى البرج، وشاشة إعلامية، بالإضافة إلى نموذجين برونزيين يظهران حالة الكنيسة الأبرشية السابقة قبل عام 1940 والمظهر الحالي للنصب التذكاري. وقد صُممت هذه النماذج لتكون «نماذج لمسية» بهدف تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية بشكل خاص من التعرف على تاريخ المبنى.

وقد اكتملت أعمال استعادة ثبات البرج، وإجراءات ترميم الحجارة، وقمة البرج الجديدة، بالإضافة إلى منصة المشاهدة والطريق المؤدي إليها. 

وقد تم الكشف عن النموذج البرونزي من قبل رئيس البلدية نينو هاسي، ومسؤول شؤون البناء وصيانة الآثار والتراث التاريخي لودفيغ هول، بالإضافة إلى هانا شميتز التي دعمت المشروع أيضًا بتبرع سخي. 

درج خارجي جديد يتيح الوصول إلى البرج

يتيح الدرج الحلزوني الذي تم تشييده حديثًا الوصول إلى البرج، ويستلهم الموقع التاريخي لبرج الدرج السابق. وقد تم تصميمه كهيكل فولاذي معلق، ويؤدي من الخارج إلى داخل جسم البرج. 

تم تنفيذ أعمال الحفر والأساسات للدرج الخارجي الجديد في الفترة من مارس إلى مايو 2026. وخلال ذلك، كشفت إدارة الحفاظ على الآثار عن بقايا الدرج التاريخي وقامت برسم خريطة لها. ويقع أساس الدرج الجديد متطابقًا تمامًا مع الأساس القديم. 

وأكد رئيس البلدية نينو هاسي على أهمية النصب التذكاري لثقافة الذكرى في ماينز قائلاً: «يُذكّرنا سانت كريستوف بالدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية، ويحثنا على الحفاظ على ذكرى عواقب الحرب والعنف. وفي ضوء التطورات السياسية العالمية الحالية على وجه الخصوص، يتضح مدى أهمية السلام والحرية والتعايش القائم على الاحترام». 

وفي الوقت نفسه، أشاد هاسي بالتزام مبادرة سانت كريستوف، ولا سيما المتبرعين من القطاع الخاص: الزوجين الدكتور بيتر وأنيت فورلين والسيدة هانا شميتز، الذين قدموا مساهمة مهمة في الحفاظ على التراث الثقافي للمدينة: «من خلال الدرج الخارجي الجديد وشاشة المعلومات والنماذج البرونزية، نواصل تطوير النصب التذكاري بحذر. نجعل تاريخه متاحًا بطرق مختلفة ونمكّن الناس من التفاعل بشكل أعمق مع هذا المكان المميز.»

يتضمن مشروع تطوير البرج ما مجموعه 150 درجة: 34 درجة على الدرج الحلزوني الخارجي، و10 درجات عند الممر فوق الممر الجانبي المؤدي إلى مدخل البرج، و106 درجات أخرى داخل البرج حتى منصة المشاهدة. تبلغ تكلفة الدرج الخارجي حوالي 400,000 يورو إجماليًّا.

شاشة إعلامية تعرض تاريخ المكان

تكمل شاشة إعلامية مثبتة على الجدار الغربي للممر الجانبي الجنوبي العروض التثقيفية التي يقدمها النصب التذكاري. وقد دخلت الشاشة حيز التشغيل بالفعل، وتعرض يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 9:00 مساءً سلسلة من الصور عن تاريخ المكان. وقد أعدّ رئيس مجلس حي المدينة القديمة في ماينز، الدكتور براين هاك، نسخة باللغة الإنجليزية. وتعود الصور إلى أرشيف مدينة ماينز. وقد أُخذت متطلبات حماية الآثار في الاعتبار عند تصميم وتركيب الشاشة. وتبلغ التكلفة 20,600 يورو.

نموذجان برونزيان يوضحان التغيرات التي طرأت على الكنيسة

يُظهر نموذجان برونزيان ملموسان بمقياس 1:100 في الموقع الحالة التاريخية للكنيسة قبل عام 1940 والمظهر الحالي للنصب التذكاري. ويقف كلا النموذجين على قاعدة من الجرانيت أمام الممر الجانبي.

وباعتبارهما نموذجين ملموسين، فإنهما يتيحان للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية إمكانية استشعار الشكل السابق للكنيسة ومظهرها الحالي عن طريق اللمس. وتوفر اللوحات النصية التكميلية المكتوبة بلغة برايل مزيدًا من المعلومات حول تاريخ المكان.

أكد لودفيغ هول، مدير إدارة البناء والحفاظ على المعالم التراثية والتراث التاريخي، على الارتباط بين التطوير المتوافق مع المعايير التراثية ونقل التاريخ بطريقة معاصرة: «يستلهم الدرج الحلزوني الجديد الموقع التاريخي للدرج السابق ويترجمه إلى حل معماري مستقل. ويوضح النموذجان البرونزيان التطور المعماري للكنيسة، كما يتيحان، بفضل تصميمهما الملموس، للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية الوصول المباشر إلى تاريخ المكان. ويُظهر هذا المشروع كيف يمكن الجمع بين الحفاظ على الجوهر التاريخي وأشكال جديدة من نقل المعلومات."

«يسعدني أن يغتنم العديد من سكان ماينز وزوار مدينتنا الفرصة لزيارة كنيسة القديس كريستوف لاكتشاف تاريخ هذا المكان المميز من خلال العروض الجديدة»، ختم رئيس البلدية نينو هاسي. 

خلفية

تبلغ تكلفة المشروع الإجمالية حوالي 3.6 مليون يورو. 

تبلغ التكلفة الإجمالية للنماذج والخدمات المرتبطة بها 39,500 يورو. ويتم تغطية الجزء الأكبر من هذا المبلغ من خلال التبرع السخي الذي قدمه الزوجان أنيت والدكتور بيتر فورلين بقيمة 35,000 يورو. كما تساهم هانا شميتز، أرملة الداعم ستيفان شميتز الذي توفي عام 2022، بمبلغ 4,500 يورو إضافي. وقد أطلق هذا المشروع هارتموت ر. رايبل ومبادرة سانت كريستوف، اللذان يعملان معًا من أجل تنفيذه.