وضع المحكمين 

المحكمون في ولاية راينلاند-بفالز هم موظفون فخريون في الولاية ويؤدون مهامهم بشكل تطوعي. وبموجب القسم الذي أدلوا به، فإنهم ملزمون بالسرية المطلقة وبأداء مهامهم بحياد تام.

ما هي مهام المحكم ومتى يمكنه مساعدتك؟ 

المحكم متاح لجميع مواطني عاصمة الولاية ماينز لتسوية النزاعات خارج المحكمة. المحكم هو "هيئة التوفيق" في الجرائم التالية التي يمكن رفع دعوى جنائية بشأنها (الجرائم)، والتي فرض فيها المشرع محاولة التوفيق قبل المحكمة: 

• الإهانة
• الاعتداء الجسدي
• الإضرار بالممتلكات
• انتهاك حرمة المنزل
• التهديد
• انتهاك سرية المراسلات 

كما يمكنكم طلب من المحكم التوسط في النزاعات المدنية، مثل النزاعات المتعلقة بالممتلكات (نزاعات الإيجار، مطالبات التعويض عن الأضرار، إلخ)، والنزاعات المتعلقة بقانون الجوار، وكذلك النزاعات المتعلقة بمطالبات انتهاك الشرف الشخصي.

التوفيق أفضل من القضاء! 

تتوصل الأطراف إلى حلها الخاص بدعم من المحكم. وبالتالي، لا "يفوز" أو "يخسر" أحد هنا، وهناك احتمال كبير بأن يكون السلام دائمًا. معنا، أنت تربح دائمًا، لأن 

• يتم معالجة قضيتك بسرعة، حتى خارج ساعات العمل المعتادة.
• الإجراء غير مكلف ويستحق المحاولة. 

ما الذي ينتظرك؟ 

ستجلسون على طاولة واحدة مع المحكم المختص والشخص الذي أنتم في نزاع معه لتوضيح المسألة المتنازع عليها. وينطبق هذا حتى إذا لم تعد قادراً على التحدث مع الطرف الآخر. لأن لائحة مكتب التحكيم في راينلاند-بفالز تنص، على الأقل في القضايا الجنائية، على الحضور الشخصي للأطراف، وتمنح المحكمين، في حالة عدم الامتثال، إمكانية فرض غرامة إدارية.

يلتزم المحكمون بالسرية المطلقة والحياد بموجب القسم الذي أدلوا به. في محادثة تُجرى بتعاطف، يحاول المحكم بصفته "جهة محايدة" إعادة الأطراف إلى الحوار مع بعضهم البعض، وتسوية النزاع، والتوصل إلى تسوية. وفي حالة عدم نجاح ذلك على الرغم من كل الجهود المبذولة، لا يزال بإمكانكم اللجوء إلى القضاء.

ومع ذلك: يمكن للمحكمين التوسط، لكنهم لا يحكمون! ومع ذلك، فإن معدل نجاحهم يثبت أنه يزيد عن 50٪، وتشير التجربة إلى أن نجاح الوساطة يؤدي إلى رضا أكبر لدى الأطراف المتنازعة في الأصل مقارنة بقرار صادر عن حكم قضائي. يمكنك العثور على معلومات مفيدة حول مهام مكاتب التحكيم وهيئات التحكيم على الصفحة الرئيسية للرابطة الألمانية للمحكمين والمحكمات (نظرة عامة على المحاكم، قانون الجوار بشكل عام، مكتب التحكيم، المحكمون).

هناك 3 مناطق للقرارات ما قبل المحكمة:

• مقاطعة مكتب التحكيم ماينز 1 (المدينة القديمة، هارتنبرغ/مونشفيلد، نيوشتات، أوبرشتات)
• مقاطعة مكتب التحكيم ماينز 2 (إيبرشيم، فينثن، غونسنهايم، لاوبنهايم، مومباخ)
• مقاطعة مكتب التحكيم ماينز 3 (بريتزنهايم، درايس، هيشتسهايم، ليرشنبرغ، مارينبورن، فايزيناو)