A primera vista, una pavía adulta podría confundirse con un castaño de Indias aún en crecimiento. Sin embargo, si se observa más detenidamente, el porte y las hojas de Aesculus flava difieren claramente de los de Aesculus hippocastanum, mucho más común en nuestras latitudes.

No hay peligro de confundir ambas especies, al menos en la época de floración. Entonces, la pavía cautiva con sus numerosas velas de color amarillo claro y se distingue claramente del castaño de Indias, mucho más grande y con flores blancas. Por desgracia, la pavía amarilla se ve muy raramente. Se utiliza con mayor frecuencia en parques.

• Origen: Este de Norteamérica
  
  
• Altura: 12-15 m, en su región de origen hasta 20 m
  
  
• Hoja: generalmente con cinco dedos; verde oscuro; ligeramente vellosa en el envés; coloración otoñal amarillo intenso; lamentablemente afectada por la polilla minadora del castaño
  
  
• Flor: amarillo brillante, con manchas púrpuras; panículas erectas
  
  
• Fruto: cápsulas redondas sin espinas
  
  
• Suelo/ubicación: muy amplia variedad de ubicaciones; pero preferiblemente suelos profundos y ricos en nutrientes; tolerante a la cal; resistente a las heladas
  
  
• Particularidades: muy pocos conocen realmente el nombre «pavia amarilla». Tampoco el nombre alternativo «castaño amarillo» ayudará a muchos a identificarlo. Quien no esté muy seguro o quiera ir sobre seguro, tiene la oportunidad de verlo en el parque municipal de Maguncia. Aquí hay un hermoso ejemplar de este árbol poco plantado, justo al lado del estanque de los flamencos. Lamentablemente, la pavía, al igual que el castaño de Indias, sufre cada vez más la influencia de la polilla minadora del castaño. Por eso, ya en los meses de verano desprende un aire de principios de otoño.