Saltar al contenido
27. octubre 2026

Manuscritos medievales, tesoros musicales y rarezas de la literatura infantil

La Biblioteca Municipal de Maguncia expone tesoros que, de otro modo, permanecerían en el almacén

¿Qué hay realmente en los fondos de una biblioteca? La Biblioteca Municipal Científica de Maguncia da respuesta a esta pregunta: del 4 de noviembre de 2026 al 5 de febrero de 2027 acogerá la exposición itinerante «escritura : libro : cultura. Colecciones en bibliotecas». Además, presentará una selección de piezas de su propio fondo que, por lo general, no están accesibles al público. La entrada es gratuita.

 

Un viaje de descubrimiento a través de 1.000 años de cultura de la escritura

Manuscritos medievales y modernos, cartas y diarios de personajes famosos, juegos, láminas ilustradas, partituras y libros en todos los formatos: quien se adentra en las colecciones de las bibliotecas se encuentra con asombrosos tesoros de la tradición cultural. La exposición itinerante, concebida por el Grupo de Trabajo sobre Fondos Históricos de las Bibliotecas de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado, plantea las preguntas que se esconden tras todo ello: ¿Cómo amplían y conservan las bibliotecas sus colecciones? ¿Cómo las conservan para el futuro? ¿Cómo las hacen accesibles? ¿Y qué papel desempeña el libro antiguo en la era de la lectura electrónica y la inteligencia artificial?

 

Tesoros de Maguncia de primera mano

La Biblioteca Municipal de Maguncia complementa la exposición itinerante con una visión propia de sus fondos. Conserva más de 60 000 impresos de los siglos XVI al XVIII y alrededor de 1 300 manuscritos medievales. Además, por encargo del estado federado de Renania-Palatinado, recopila toda la literatura procedente de Maguncia y Rheinhessen, así como sobre estas zonas, lo que la convierte, desde hace más de 200 años, en la memoria cultural de la ciudad y la región. 

A ello se suman colecciones especiales como el Archivo Peter Cornelius, la colección de libros ornitológicos del magunés Jacob Moyat, la biblioteca teatral y la colección de Jos. Scholz, que incluye libros infantiles, juegos y láminas ilustradas.

Una pieza destacada es el manuscrito coral Instructio ad cantum choralem (Hs IV 157). La biblioteca lo posee desde hace poco más de un año: la Fundación Musical Baur se lo donó debido a que el manuscrito tiene una referencia regional. Las nuevas adquisiciones en la colección de manuscritos son una rara excepción. 

 

Inauguración con conferencia el 4 de noviembre

Todos los interesados están invitados a la inauguración, que tendrá lugar el miércoles 4 de noviembre de 2026 a las 18:30 horas. Tras el discurso de bienvenida del Dr. Stephan Fliedner, director de las bibliotecas de la ciudad de Maguncia, y una introducción a cargo de Silja Geisler, directora del departamento de Colecciones Especiales y Conservación de Fondos, intervendrá el Dr. Krystian Skoczowski. 

Este músico de iglesia y musicólogo dedicará su conferencia «Cantus choralis: durus – mollis, simpliciter – figuralis» a la práctica interpretativa y la divulgación del canto gregoriano en la época del Barroco. El punto de partida es la donación de la Fundación Musical Baur.

 

Visita guiada y catálogo

Quienes deseen profundizar en el tema pueden participar en la visita guiada que tendrá lugar el miércoles 18 de noviembre de 2026 a las 17:00 horas (inscripciones: stb.direktionstadt.mainzde). Se ha publicado un catálogo profusamente ilustrado sobre la exposición itinerante (Münster 2025, 124 páginas, ISBN 978-3-00-081880-6, 24 euros). También se puede consultar en la biblioteca municipal (signatura: -FoBi- Fa 97). Además, hay una exposición virtual en https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/schrift-buch-kultur (Se abre en una nueva pestaña).

 

Horario de apertura:

Lunes y miércoles: de 10:00 a 18:00 h
Martes:  10:00 - 17:00
Jueves y viernes: 10:00 - 13:00

La entrada es gratuita.

Manuscrito Hs III 115

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.