İçeriğe atla
27. Ekim 2026

Orta Çağ el yazmaları, nota hazineleri ve nadir çocuk kitapları

Mainz Şehir Kütüphanesi, normalde depoda saklanan değerli eserleri sergiliyor

Aslında bir kütüphanenin raflarında neler bulunur? Mainz Bilimsel Şehir Kütüphanesi bu soruya bir yanıt veriyor: 4 Kasım 2026’dan 5 Şubat 2027’ye kadar “yazı : kitap : kültür. Kütüphanelerdeki Koleksiyonlar” adlı gezici sergiyi sunuyor. Buna ek olarak, kütüphane, normalde halka açık olmayan kendi koleksiyonundan seçilmiş eserleri de sergileyecek. Giriş ücretsizdir.

 

1.000 yıllık yazı kültürüne bir keşif yolculuğu

Orta Çağ ve modern dönem el yazmaları, ünlü kişilerin mektupları ve günlükleri, oyunlar, resimli sayfalar, müzik notaları ve her formattaki kitaplar: Kütüphane koleksiyonlarıyla ilgilenenler, kültürel mirasın şaşırtıcı hazineleriyle karşılaşırlar. Nordrhein-Westfalen ve Rheinland-Pfalz kütüphanelerindeki Tarihi Koleksiyonlar Çalışma Grubu tarafından tasarlanan bu gezici sergi, bunların ardında yatan soruları gündeme getiriyor: Kütüphaneler koleksiyonlarını nasıl genişletiyor ve koruyor? Bunları gelecek için nasıl koruyorlar? Bunlara nasıl erişim sağlıyorlar? Ve elektronik okuma ve yapay zeka çağında eski kitaplar nasıl bir rol oynuyor?

 

Mainz’dan ilk elden hazineler

Mainz Şehir Kütüphanesi, gezici sergiye kendi depolarına dair bir bakış açısı ekliyor. Kütüphane, 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar uzanan 60.000’den fazla baskı eseri ve yaklaşık 1.300 Orta Çağ el yazmasını muhafaza ediyor. Ayrıca, Rheinland-Pfalz Eyaleti adına Mainz ve Rheinhessen ile ilgili tüm yazıları topluyor ve bu sayede 200 yılı aşkın süredir şehrin ve bölgenin kültürünün hafızası olarak işlev görüyor. 

Buna ek olarak, Peter Cornelius Arşivi, Mainzlı Jacob Moyat’ın ornitoloji kitap koleksiyonu, Tiyatro Kütüphanesi ve çocuk kitapları, oyunlar ve resimli sayfalar içeren Jos. Scholz Koleksiyonu gibi özel koleksiyonlar da bulunmaktadır.

Özel bir sergi parçası ise Instructio ad cantum choralem (Hs IV 157) adlı koro el yazmasıdır. Kütüphane bu el yazmasını henüz bir yılı biraz aşkın bir süredir elinde bulundurmaktadır: Baur Müzik Vakfı, el yazmasının bölgesel bir bağlantısı olması nedeniyle kütüphaneye bağışlamıştır. El yazmaları koleksiyonuna yeni eserlerin eklenmesi nadir bir istisnadır. 

 

4 Kasım’da konferans eşliğinde açılış

4 Kasım 2026 Çarşamba günü saat 18.30’da gerçekleşecek açılış törenine tüm ilgililer davetlidir. Mainz Şehir Kütüphaneleri Direktörü Dr. Stephan Fliedner’in açılış konuşması ve Özel Koleksiyonlar ve Koleksiyon Koruma Bölümü Sorumlusu Silja Geisler’in tanıtımının ardından Dr. Krystian Skoczowski konuşma yapacak. 

Kilise müzisyeni ve müzik bilimci olan Skoczowski, “Cantus choralis: durus – mollis, simpliciter – figuralis” başlıklı konuşmasında, Barok döneminde Gregorian ilahilerinin icra pratiği ve aktarımına odaklanacak. Konuşmanın çıkış noktası, Baur Müzik Vakfı’nın bağışıdır.

 

Rehberli Tur ve Katalog

Konuyu daha derinlemesine incelemek isteyenler, 18 Kasım 2026 Çarşamba günü saat 17.00’de düzenlenecek rehberli turuna katılabilirler (kayıt: stb.direktionstadt.mainzde). Gezici sergiye ilişkin bol resimli bir katalog yayınlanmıştır (Münster 2025, 124 sayfa, ISBN 978-3-00-081880-6, 24 Euro). Katalog, Şehir Kütüphanesi’nde de incelenebilir (Kayıt numarası: -FoBi- Fa 97). Ayrıca https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/schrift-buch-kultur (Yeni bir sekmede açılır) adresinde sanal bir sergi de mevcuttur.

 

Ziyaret saatleri:

Pazartesi, Çarşamba: 10.00 - 18.00
Salı:  10.00 - 17.00
Perşembe, Cuma: 10.00 - 13.00

Giriş ücretsizdir.

El yazması Hs III 115

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

Sprachauswahl

Hızlı arama

Bu web sitesi yapay zeka yardımıyla otomatik olarak çevrilmiştir

Bu web sitesi, DeepL’in yapay zekası tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Yapay zeka ile yapılan çevirilerin orijinal metinle tam olarak örtüşmemesi mümkündür. Mainz Eyalet Başkenti, çevirilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, mainz.de sitesindeki tüm içeriklerin eksiksiz olarak çevrilmesi konusunda herhangi bir hak talebi söz konusu değildir – örneğin, I-Frame olarak entegre edilmiş uygulamalar (çevrimiçi kayıp eşya gibi), arayüzler aracılığıyla eklenmiş içerikler (etkinlik takvimi gibi) ve dosyalar (örn. PDF'ler, resimler, grafikler) çevrilmeyebilir. Eksik, yetersiz veya hatalı çevirilerden kaynaklanan zararlar için herhangi bir sorumluluk talebi söz konusu değildir.

Sayfalar açıldığında, hizmet sağlayıcısına herhangi bir veri aktarılmadığından kişisel veriler anonim kalır. Çevrilen içerik, Mainz Eyalet Başkenti’nin web sunucusunda yerel olarak depolanır ve doğrudan buradan sunulur.