Przejdź do treści
27. października 2026

Średniowieczne rękopisy, skarby nutowe i rzadkie egzemplarze książek dla dzieci

Biblioteka miejska w Moguncji prezentuje cenne eksponaty, które zazwyczaj pozostają w magazynie

Co tak naprawdę kryje się w zbiorach bibliotecznych? Naukowa Biblioteka Miejska w Moguncji udziela na to odpowiedzi: od 4 listopada 2026 r. do 5 lutego 2027 r. prezentuje wystawę objazdową „pisma : książki : kultura. Zbiory biblioteczne”. Jako uzupełnienie wystawy zaprezentowane zostaną wybrane eksponaty z własnych zbiorów biblioteki, które na co dzień nie są dostępne dla publiczności. Wstęp jest bezpłatny.

 

Podróż odkrywcza przez 1000 lat kultury pisma

Średniowieczne i nowożytne rękopisy, listy i pamiętniki znanych osób, gry, arkusze z obrazkami, nuty i książki we wszystkich formatach: każdy, kto zajmuje się zbiorami bibliotecznymi, natrafia na zadziwiające skarby dziedzictwa kulturowego. Wystawa objazdowa, zaprojektowana przez grupę roboczą ds. zbiorów historycznych w bibliotekach Nadrenii Północnej-Westfalii i Nadrenii-Palatynatu, stawia pytania, które się za tym kryją: w jaki sposób biblioteki poszerzają i pielęgnują swoje zbiory? Jak je zachowują dla przyszłości? Jak zapewniają do nich dostęp? I jaką rolę odgrywa stara książka w dobie czytania elektronicznego i sztucznej inteligencji?

 

Skarby z Moguncji z pierwszej ręki

Biblioteka Miejska w Moguncji uzupełnia wystawę objazdową o własne spojrzenie na swoje zbiory. Posiada ona ponad 60 000 druków z XVI–XVIII wieku oraz około 1 300 średniowiecznych rękopisów. Na zlecenie kraju związkowego Nadrenii-Palatynatu gromadzi ona ponadto całą literaturę pochodzącą z Moguncji i Rheinhessen oraz dotyczącą tych miejsc, stanowiąc tym samym od ponad 200 lat pamięć kulturową miasta i regionu. 

Uzupełnieniem tych zbiorów są kolekcje specjalne, takie jak archiwum Petera Corneliusa, kolekcja książek ornitologicznych mieszkańca Moguncji Jacoba Moyata, biblioteka teatralna oraz kolekcja Jos. Scholza zawierająca książki dla dzieci, gry i arkusze z ilustracjami.

Szczególnym eksponatem jest rękopis chorałowy „Instructio ad cantum choralem” (Hs IV 157). Biblioteka posiada go dopiero od nieco ponad roku: podarowała go jej Fundacja Muzyczna Baur, ponieważ rękopis ten ma związek z regionem. Nowe nabytki w zbiorze rękopisów stanowią rzadki wyjątek. 

 

Otwarcie z wykładem 4 listopada

Na uroczyste otwarcie w środę, 4 listopada 2026 r., o godz. 18.30 zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Po powitaniu przez dr. Stephana Fliednera, dyrektora bibliotek miasta Moguncji, oraz wprowadzeniu wygłoszonym przez Silję Geisler, kierowniczkę działu zbiorów specjalnych i konserwacji zbiorów, głos zabierze dr Krystian Skoczowski. 

Ten muzyk kościelny i muzykolog w swoim wykładzie „Cantus choralis: durus – mollis, simpliciter – figuralis” poświęci się praktyce wykonawczej i popularyzacji chorału gregoriańskiego w epoce baroku. Punktem wyjścia będzie dar od Fundacji Muzycznej Baur.

 

Oprowadzanie i katalog

Osoby pragnące zgłębić temat mogą wziąć udział w oprowadzaniu w środę, 18 listopada 2026 r., o godz. 17.00 (rejestracja: stb.direktionstadt.mainzde). Wraz z wystawą objazdową ukazał się bogato ilustrowany katalog (Münster 2025, 124 strony, ISBN 978-3-00-081880-6, 24 euro). Można go również przeglądać w bibliotece miejskiej (sygnatura: -FoBi- Fa 97). Dodatkowo dostępna jest wirtualna wystawa pod adresem https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/schrift-buch-kultur (Otwiera się w nowej karcie).

 

Godziny otwarcia:

poniedziałek, środa: 10.00–18.00
Wtorek:  10.00 – 17.00
Czwartek, piątek: 10.00 – 13.00

Wstęp jest bezpłatny.

Rękopis Hs III 115

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.