Saltar al contenido
10. septiembre 2026

Entrega del Premio para el fomento de los artistas plásticos de Maguncia 2026

La decisión del jurado no fue fácil de tomar, pero al final quedó claro: el Premio de Fomento a los Artistas Plásticos de Maguncia 2026 lo gana Ji Heaun Kweon.

El jueves 10 de septiembre de 2026, el concejal de Cultura, Ata Delbasteh, entregó oficialmente el premio a Ji Heaun Kweon en el «Apollo» (Ollohof, Boppstraße 42, 55118 Maguncia). El premio de fomento está dotado con 5.000 euros e incluye la adquisición de una obra para la colección de arte municipal.

 «El Premio de Fomento del Arte de la ciudad de Maguncia es uno de los instrumentos más importantes para promover el arte contemporáneo de Maguncia y animar a los jóvenes artistas a continuar su carrera en nuestra ciudad. Me alegra enormemente que podamos otorgar el Premio de Fomento del Arte 2026 a una artista tan prometedora», afirmó Delbasteh. «El debate en el jurado fue intenso, pero siempre constructivo y lleno de respeto por el trabajo de nuestros cuatro nominados».

Además de Ji Heaun Kweon, este año también estaban nominados al premio de fomento Ronia Adl-Tabatabai, Maxi Merlin y Leonard Schlöder. La exposición conjunta de todos los artistas se presentó en colaboración con la Escuela Superior de Bellas Artes de Maguncia en su sala de exposiciones «Apollo», situada en el Ollohof, y podrá visitarse allí hasta el 12 de septiembre.

 

Sobre la ganadora

A través de la línea, el color y la materialidad, Ji Haeun Kweon explora las relaciones entre los cuerpos, el espacio y la percepción. Su práctica artística tiene sus raíces en el dibujo, que amplía mediante el papel, el tejido y la instalación para extender la experiencia de las huellas en el plano espacial y material. En lugar de seguir una imagen preestablecida, trabaja a través de gestos: el movimiento de la mano guía la forma. En este proceso surgen huellas que se sitúan entre la percepción y la sensación y que hacen visibles estados fugaces de cercanía, distancia y presencia. 

Los materiales que utiliza no son meras herramientas de representación, sino que llevan sus propias huellas de contacto y uso. Al combinarse y superponerse diferentes medios, surgen obras que permiten experimentar las sutiles relaciones entre los cuerpos y su entorno. El dibujo se convierte así en un lugar donde se encuentran el cuerpo, el material y el espacio. En las huellas que deja surge un espacio que invita a los espectadores a su propia percepción, sin instrucciones, sin un significado preestablecido. Esta reflexión continúa, actualmente en una nueva serie que combina el dibujo y el tejido y que indaga en cómo nos sustraemos a la realidad y, al mismo tiempo, nos enfrentamos a ella. 

De esta serie procede también la obra expuesta «HIDE & SEEK», en la que Kweon aborda los conceptos de esconderse, eludir y mostrarse.

Sobre el premio

Desde el año 1962, la capital del estado federado de Maguncia concede cada dos años el premio dotado con 5.000 euros para el fomento de los artistas plásticos de Maguncia, que fue instituido en su momento con motivo de la celebración del 2000.º aniversario de la ciudad. En 2026 se entregará por 33.ª vez.

Los candidatos y candidatas son propuestos por el Consejo Asesor para Asuntos de Bellas Artes de la capital del estado federado de Maguncia, integrado por ocho personalidades del panorama artístico y cultural local. Tradicionalmente, los artistas nominados presentan sus obras en una exposición colectiva conjunta (que, en principio, siempre tiene lugar en la Galería del Ayuntamiento). Sin embargo, debido a las obras de rehabilitación del Ayuntamiento, desde 2020 la exposición colectiva se celebra en diferentes lugares de Maguncia.

Durante el periodo de exposición, un jurado decide la concesión del premio. En 2026, dicho jurado estuvo compuesto por representantes de los grupos políticos del Ayuntamiento y del Consejo Asesor Municipal para Asuntos de Bellas Artes, así como por dos expertos en arte externos. El presidente del jurado es, por cargo, el concejal de Cultura, Ata Delbasteh, quien este año fue sustituido por el director de la Oficina de Cultura y Bibliotecas, el Dr. Stephan Fliedner.

 

Obra «HIDE & SEEK», de Ji Heaun Kweon
Retrato de Ji Heaun Kweon

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.